ubolewać

Polish

Etymology

From u- +‎ boleć +‎ -wać.

Pronunciation

• IPA^(key): /u.bɔˈlɛ.vat͡ɕ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɛvat͡ɕ
• Syllabification: u‧bo‧le‧wać

Verb

ubolewać impf

1. (intransitive) to bewail, to deplore, to lament (to feel great sorrow for) [with nad (+ instrumental) ‘over something’]

   Synonym: boleć

2. (intransitive) to rue (to repent of or regret (some past action or event); to wish that a past action or event had not taken place)

   Synonym: żałować

Conjugation

Conjugation of ubolewać impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		ubolewać
present tense	1st	ubolewam			ubolewamy
	2nd	ubolewasz			ubolewacie
	3rd	ubolewa			ubolewają
	impersonal	ubolewa się
past tense	1st	ubolewałem, -(e)m ubolewał	ubolewałam, -(e)m ubolewała	ubolewałom, -(e)m ubolewało	ubolewaliśmy, -(e)śmy ubolewali	ubolewałyśmy, -(e)śmy ubolewały
	2nd	ubolewałeś, -(e)ś ubolewał	ubolewałaś, -(e)ś ubolewała	ubolewałoś, -(e)ś ubolewało	ubolewaliście, -(e)ście ubolewali	ubolewałyście, -(e)ście ubolewały
	3rd	ubolewał	ubolewała	ubolewało	ubolewali	ubolewały
	impersonal	ubolewano
future tense	1st	będę ubolewał, będę ubolewać	będę ubolewała, będę ubolewać	będę ubolewało, będę ubolewać	będziemy ubolewali, będziemy ubolewać	będziemy ubolewały, będziemy ubolewać
	2nd	będziesz ubolewał, będziesz ubolewać	będziesz ubolewała, będziesz ubolewać	będziesz ubolewało, będziesz ubolewać	będziecie ubolewali, będziecie ubolewać	będziecie ubolewały, będziecie ubolewać
	3rd	będzie ubolewał, będzie ubolewać	będzie ubolewała, będzie ubolewać	będzie ubolewało, będzie ubolewać	będą ubolewali, będą ubolewać	będą ubolewały, będą ubolewać
	impersonal	będzie ubolewać się
conditional	1st	ubolewałbym, bym ubolewał	ubolewałabym, bym ubolewała	ubolewałobym, bym ubolewało	ubolewalibyśmy, byśmy ubolewali	ubolewałybyśmy, byśmy ubolewały
	2nd	ubolewałbyś, byś ubolewał	ubolewałabyś, byś ubolewała	ubolewałobyś, byś ubolewało	ubolewalibyście, byście ubolewali	ubolewałybyście, byście ubolewały
	3rd	ubolewałby, by ubolewał	ubolewałaby, by ubolewała	ubolewałoby, by ubolewało	ubolewaliby, by ubolewali	ubolewałyby, by ubolewały
	impersonal	ubolewano by
imperative	1st	niech ubolewam			ubolewajmy
	2nd	ubolewaj			ubolewajcie
	3rd	niech ubolewa			niech ubolewają
active adjectival participle		ubolewający	ubolewająca	ubolewające	ubolewający	ubolewające
contemporary adverbial participle		ubolewając
verbal noun		ubolewanie

Derived terms

noun

• ubolewanie

 

Related terms

adjectives

• bolesny
• boleściwy

 

nouns

• bolączka
• boleść
• ból

 

Further reading

• ubolewać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• ubolewać in Polish dictionaries at PWN