vertobaken

German

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Verb

vertobaken (weak, third-person singular present vertobakt, past tense vertobakte, past participle vertobakt, auxiliary haben)

1. (Northern Germany, dated) to beat (up), to thrash
   • 1910, Gerhart Hauptmann, chapter 11, in Der Narr in Christo Emanuel Quint, Berlin: S. Fischer, pages 219–220:

     Es war erwiesen, daß eine Rotte aufgeregter Menschen […] um neun Uhr abends das Wirtshaus zum Stern in angetrunkenem Zustand verlassen hatten, und zwar mit der ausgesprochenen Absicht, zunächst in ein anderes Gasthaus, »Emmaus Einkehr«, zu ziehen, dort mit den »Muckern« Händel zu suchen und, wenn man Emanuel Quint anträfe, diesen zunächst gründlich zu »vertobaken«, was mit verbleuen, windelweich schlagen oder fürchterlich durchprügeln gleichbedeutend ist.

     (please add an English translation of this quotation)

Conjugation

Conjugation of vertobaken (weak, auxiliary haben)

infinitive		vertobaken
present participle		vertobakend
past participle		vertobakt
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich vertobake	wir vertobaken	i	ich vertobake	wir vertobaken
	du vertobakst	ihr vertobakt		du vertobakest	ihr vertobaket
	er vertobakt	sie vertobaken		er vertobake	sie vertobaken
preterite	ich vertobakte	wir vertobakten	ii	ich vertobakte1	wir vertobakten1
	du vertobaktest	ihr vertobaktet		du vertobaktest1	ihr vertobaktet1
	er vertobakte	sie vertobakten		er vertobakte1	sie vertobakten1
imperative	vertobak (du) vertobake (du)	vertobakt (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of vertobaken (weak, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe vertobakt	wir haben vertobakt	subjunctive	ich habe vertobakt	wir haben vertobakt
	du hast vertobakt	ihr habt vertobakt		du habest vertobakt	ihr habet vertobakt
	er hat vertobakt	sie haben vertobakt		er habe vertobakt	sie haben vertobakt
pluperfect
indicative	ich hatte vertobakt	wir hatten vertobakt	subjunctive	ich hätte vertobakt	wir hätten vertobakt
	du hattest vertobakt	ihr hattet vertobakt		du hättest vertobakt	ihr hättet vertobakt
	er hatte vertobakt	sie hatten vertobakt		er hätte vertobakt	sie hätten vertobakt
future i
infinitive	vertobaken werden		subjunctive i	ich werde vertobaken	wir werden vertobaken
				du werdest vertobaken	ihr werdet vertobaken
				er werde vertobaken	sie werden vertobaken
indicative	ich werde vertobaken	wir werden vertobaken	subjunctive ii	ich würde vertobaken	wir würden vertobaken
	du wirst vertobaken	ihr werdet vertobaken		du würdest vertobaken	ihr würdet vertobaken
	er wird vertobaken	sie werden vertobaken		er würde vertobaken	sie würden vertobaken
future ii
infinitive	vertobakt haben werden		subjunctive i	ich werde vertobakt haben	wir werden vertobakt haben
				du werdest vertobakt haben	ihr werdet vertobakt haben
				er werde vertobakt haben	sie werden vertobakt haben
indicative	ich werde vertobakt haben	wir werden vertobakt haben	subjunctive ii	ich würde vertobakt haben	wir würden vertobakt haben
	du wirst vertobakt haben	ihr werdet vertobakt haben		du würdest vertobakt haben	ihr würdet vertobakt haben
	er wird vertobakt haben	sie werden vertobakt haben		er würde vertobakt haben	sie würden vertobakt haben

Derived terms

• Vertobaken, Vertobakung
• vertobakend, vertobakt

Further reading

• “vertobaken” in Duden online
• “vertobaken” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache