Polish edit

Etymology edit

From wy- +‎ kończyć.

Pronunciation edit

  • IPA(key): /vɨˈkɔɲ.t͡ʂɨt͡ɕ/
  • (file)
  • Rhymes: -ɔɲt͡ʂɨt͡ɕ
  • Syllabification: wy‧koń‧czyć

Verb edit

wykończyć pf (imperfective wykańczać)

  1. (transitive) to finish off, to complete, to put the finishing touches to
  2. (transitive) to polish off, to use up
  3. (transitive, colloquial) to do in, to knock off, to kill, to finish off
  4. (transitive, colloquial) to wear out, to exhaust, to knacker, to be the death of
  5. (reflexive with się) to wear oneself out, to be exhausted
  6. (reflexive with się) to run out, to be used up
  7. (reflexive with się) to die
    Synonyms: see Thesaurus:umierać

Conjugation edit

Conjugation of wykończyć pf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive wykończyć
future tense 1st wykończę wykończymy
2nd wykończysz wykończycie
3rd wykończy wykończą
impersonal wykończy się
past tense 1st wykończyłem,
-(e)m wykończył
wykończyłam,
-(e)m wykończyła
wykończyłom,
-(e)m wykończyło
wykończyliśmy,
-(e)śmy wykończyli
wykończyłyśmy,
-(e)śmy wykończyły
2nd wykończyłeś,
-(e)ś wykończył
wykończyłaś,
-(e)ś wykończyła
wykończyłoś,
-(e)ś wykończyło
wykończyliście,
-(e)ście wykończyli
wykończyłyście,
-(e)ście wykończyły
3rd wykończył wykończyła wykończyło wykończyli wykończyły
impersonal wykończono
conditional 1st wykończyłbym,
bym wykończył
wykończyłabym,
bym wykończyła
wykończyłobym,
bym wykończyło
wykończylibyśmy,
byśmy wykończyli
wykończyłybyśmy,
byśmy wykończyły
2nd wykończyłbyś,
byś wykończył
wykończyłabyś,
byś wykończyła
wykończyłobyś,
byś wykończyło
wykończylibyście,
byście wykończyli
wykończyłybyście,
byście wykończyły
3rd wykończyłby,
by wykończył
wykończyłaby,
by wykończyła
wykończyłoby,
by wykończyło
wykończyliby,
by wykończyli
wykończyłyby,
by wykończyły
impersonal wykończono by
imperative 1st niech wykończę wykończmy
2nd wykończ wykończcie
3rd niech wykończy niech wykończą
passive adjectival participle wykończony wykończona wykończone wykończeni wykończone
anterior adverbial participle wykończywszy
verbal noun wykończenie

Related terms edit

verb

Further reading edit

  • wykończyć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • wykończyć in Polish dictionaries at PWN