zäumen

German

Etymology

From Middle High German zöumen, zoumen.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈt͡sɔɪ̯mən/
• Hyphenation: zäu‧men

• Audio

  (file)

Verb

zäumen (weak, third-person singular present zäumt, past tense zäumte, past participle gezäumt, auxiliary haben)

1. to bridle
   • 1912, Martin Luther, Lutherbibel von 1912, Psalm 39:1 (with KJV translation)

     Ich habe mir vorgesetzt: Ich will mich hüten, daß ich nicht sündige mit meiner Zunge. Ich will meinen Mund zäumen, weil ich muß den Gottlosen vor mir sehen.

     I said, I will take heed to my ways, that I sin not with my tongue: I will keep my mouth with a bridle, while the wicked is before me.

Conjugation

Conjugation of zäumen (weak, auxiliary haben)

infinitive		zäumen
present participle		zäumend
past participle		gezäumt
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich zäume	wir zäumen	i	ich zäume	wir zäumen
	du zäumst	ihr zäumt		du zäumest	ihr zäumet
	er zäumt	sie zäumen		er zäume	sie zäumen
preterite	ich zäumte	wir zäumten	ii	ich zäumte1	wir zäumten1
	du zäumtest	ihr zäumtet		du zäumtest1	ihr zäumtet1
	er zäumte	sie zäumten		er zäumte1	sie zäumten1
imperative	zäum (du) zäume (du)	zäumt (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of zäumen (weak, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe gezäumt	wir haben gezäumt	subjunctive	ich habe gezäumt	wir haben gezäumt
	du hast gezäumt	ihr habt gezäumt		du habest gezäumt	ihr habet gezäumt
	er hat gezäumt	sie haben gezäumt		er habe gezäumt	sie haben gezäumt
pluperfect
indicative	ich hatte gezäumt	wir hatten gezäumt	subjunctive	ich hätte gezäumt	wir hätten gezäumt
	du hattest gezäumt	ihr hattet gezäumt		du hättest gezäumt	ihr hättet gezäumt
	er hatte gezäumt	sie hatten gezäumt		er hätte gezäumt	sie hätten gezäumt
future i
infinitive	zäumen werden		subjunctive i	ich werde zäumen	wir werden zäumen
				du werdest zäumen	ihr werdet zäumen
				er werde zäumen	sie werden zäumen
indicative	ich werde zäumen	wir werden zäumen	subjunctive ii	ich würde zäumen	wir würden zäumen
	du wirst zäumen	ihr werdet zäumen		du würdest zäumen	ihr würdet zäumen
	er wird zäumen	sie werden zäumen		er würde zäumen	sie würden zäumen
future ii
infinitive	gezäumt haben werden		subjunctive i	ich werde gezäumt haben	wir werden gezäumt haben
				du werdest gezäumt haben	ihr werdet gezäumt haben
				er werde gezäumt haben	sie werden gezäumt haben
indicative	ich werde gezäumt haben	wir werden gezäumt haben	subjunctive ii	ich würde gezäumt haben	wir würden gezäumt haben
	du wirst gezäumt haben	ihr werdet gezäumt haben		du würdest gezäumt haben	ihr würdet gezäumt haben
	er wird gezäumt haben	sie werden gezäumt haben		er würde gezäumt haben	sie würden gezäumt haben

Derived terms

• abzäumen
• Zäumen

Further reading

• “zäumen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “zäumen” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
• “zäumen” in Duden online