złamać

Polish

Etymology

From z- +‎ łamać.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈzwamat͡ɕ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -amat͡ɕ
• Syllabification: zła‧mać

Verb

złamać pf (imperfective łamać)

1. (transitive) to break, to snap; to break a thin, brittle object into pieces
2. (transitive) to break, to force a person to cooperate with an enemy through torture
3. (transitive) to break, violate, not follow, not act according to (e.g. a rule or a law)

Conjugation

Conjugation of złamać pf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		złamać
future tense	1st	złamię			złamiemy
	2nd	złamiesz			złamiecie
	3rd	złamie			złamią
	impersonal	złamie się
past tense	1st	złamałem, -(e)m złamał	złamałam, -(e)m złamała	złamałom, -(e)m złamało	złamaliśmy, -(e)śmy złamali	złamałyśmy, -(e)śmy złamały
	2nd	złamałeś, -(e)ś złamał	złamałaś, -(e)ś złamała	złamałoś, -(e)ś złamało	złamaliście, -(e)ście złamali	złamałyście, -(e)ście złamały
	3rd	złamał	złamała	złamało	złamali	złamały
	impersonal	złamano
conditional	1st	złamałbym, bym złamał	złamałabym, bym złamała	złamałobym, bym złamało	złamalibyśmy, byśmy złamali	złamałybyśmy, byśmy złamały
	2nd	złamałbyś, byś złamał	złamałabyś, byś złamała	złamałobyś, byś złamało	złamalibyście, byście złamali	złamałybyście, byście złamały
	3rd	złamałby, by złamał	złamałaby, by złamała	złamałoby, by złamało	złamaliby, by złamali	złamałyby, by złamały
	impersonal	złamano by
imperative	1st	niech złamię			złammy
	2nd	złam			złamcie
	3rd	niech złamie			niech złamią
passive adjectival participle		złamany	złamana	złamane	złamani	złamane
anterior adverbial participle		złamawszy
verbal noun		złamanie

Further reading

• złamać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• złamać in Polish dictionaries at PWN

Upper Sorbian

Etymology

From z- +‎ łamać.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈzwamat͡ʃ/
• Rhymes: -amat͡ʃ
• Hyphenation: zła‧mać
• Syllabification: zła‧mać

Verb

złamać pf (imperfective łamać)

1. (transitive) to break

   Synonym: zlemić

2. (reflexive with so) to be broken

   Synonym: zlemić

Conjugation

Conjugation of złamać (imperfective)

	person	singular	dual		plural
			virile	nonvirile
infinitive		złamać
transgressive		złamajo
present tense	1st	złamam	złamamoj		złamamy
	2nd	złamaš	złamataj	złamatej	złamaće
	3rd	złama	złamataj	złamatej	złamaja, złamaju
past tense	1st	złamach	złamachmoj		złamachmy
	2nd	złamaše	złamaštaj	złamaštej	złamašće
	3rd	złamaše	złamaštaj	złamaštej	złamachu
imperative	1st	—	złamajmoj		złamajmy
	2nd	złamaj	złamajtaj	złamajtej	złamajće
	3rd	złamaj	—
active participle		złamacy
passive participle		złamany
ł-form		złamał
verbal noun		złamanje

References

• “złamać” in Soblex