zamachnąć

Polish

Etymology

From za- +‎ machnąć.

Pronunciation

• IPA^(key): /zaˈmax.nɔɲt͡ɕ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -axnɔɲt͡ɕ
• Syllabification: za‧mach‧nąć

Verb

zamachnąć pf

1. (intransitive) to raise one's arm or leg [with instrumental ‘(with) what’]

Verb

zamachnąć pf (imperfective zamachiwać)

1. (reflexive with się) to swing, to swipe, to sweep (to lift one's arm, leg, or object being held, preparing to make a vigorous move, such as a punch or kick) [with instrumental ‘(with) what’] [with na (+ accusative) ‘at whom/what’]

   Synonym: wziąć zamach

2. (reflexive with się, politics) to swing, to swipe, to sweep (to make an attempt on someone's life) [with na (+ accusative) ‘at whom/what’]
3. (reflexive with się) to begin to act in a manner designed to destroy, eliminate, or diminish the status of something [with na (+ accusative) ‘at whom/what’]

Conjugation

Conjugation of zamachnąć pf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		zamachnąć
future tense	1st	zamachnę			zamachniemy
	2nd	zamachniesz			zamachniecie
	3rd	zamachnie			zamachną
	impersonal	zamachnie się
past tense	1st	zamachnąłem, -(e)m zamachnął	zamachnęłam, -(e)m zamachnęła	zamachnęłom, -(e)m zamachnęło	zamachnęliśmy, -(e)śmy zamachnęli	zamachnęłyśmy, -(e)śmy zamachnęły
	2nd	zamachnąłeś, -(e)ś zamachnął	zamachnęłaś, -(e)ś zamachnęła	zamachnęłoś, -(e)ś zamachnęło	zamachnęliście, -(e)ście zamachnęli	zamachnęłyście, -(e)ście zamachnęły
	3rd	zamachnął	zamachnęła	zamachnęło	zamachnęli	zamachnęły
	impersonal	zamachnięto
conditional	1st	zamachnąłbym, bym zamachnął	zamachnęłabym, bym zamachnęła	zamachnęłobym, bym zamachnęło	zamachnęlibyśmy, byśmy zamachnęli	zamachnęłybyśmy, byśmy zamachnęły
	2nd	zamachnąłbyś, byś zamachnął	zamachnęłabyś, byś zamachnęła	zamachnęłobyś, byś zamachnęło	zamachnęlibyście, byście zamachnęli	zamachnęłybyście, byście zamachnęły
	3rd	zamachnąłby, by zamachnął	zamachnęłaby, by zamachnęła	zamachnęłoby, by zamachnęło	zamachnęliby, by zamachnęli	zamachnęłyby, by zamachnęły
	impersonal	zamachnięto by
imperative	1st	niech zamachnę			zamachnijmy
	2nd	zamachnij			zamachnijcie
	3rd	niech zamachnie			niech zamachną
anterior adverbial participle		zamachnąwszy
verbal noun		zamachnięcie

Derived terms

nouns

• zamach

 

Related terms

adjectives

• zamachowy

 

adverbs

• za jednym zamachem
• zamachowo

 

nouns

• zamachowczyni
• zamachowiec

 

verbs

• zamachać pf

 

Further reading

• zamachnąć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• zamachnąć się in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• zamachnąć in Polish dictionaries at PWN