zestawiać

Polish

Etymology

From ze- +‎ stawiać.

Pronunciation

• IPA^(key): /zɛˈsta.vjat͡ɕ/

• Audio

  (file)

• Rhymes: -avjat͡ɕ
• Syllabification: ze‧sta‧wiać

Verb

zestawiać impf (perfective zestawić)

1. (transitive) to take something off and place it elsewhere
2. (transitive) to arrange, to assemble things as a whole

   Synonym: łączyć

3. (transitive) to compare, to juxtapose

   Synonym: porównywać

4. (transitive) to present data in the form of an inventory
5. (transitive, medicine) to reduce, to set a bone (to restore a fracture or dislocation to the correct alignment)

   Synonym: nastawiać

Conjugation

Conjugation of zestawiać impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		zestawiać
present tense	1st	zestawiam			zestawiamy
	2nd	zestawiasz			zestawiacie
	3rd	zestawia			zestawiają
	impersonal	zestawia się
past tense	1st	zestawiałem, -(e)m zestawiał	zestawiałam, -(e)m zestawiała	zestawiałom, -(e)m zestawiało	zestawialiśmy, -(e)śmy zestawiali	zestawiałyśmy, -(e)śmy zestawiały
	2nd	zestawiałeś, -(e)ś zestawiał	zestawiałaś, -(e)ś zestawiała	zestawiałoś, -(e)ś zestawiało	zestawialiście, -(e)ście zestawiali	zestawiałyście, -(e)ście zestawiały
	3rd	zestawiał	zestawiała	zestawiało	zestawiali	zestawiały
	impersonal	zestawiano
future tense	1st	będę zestawiał, będę zestawiać	będę zestawiała, będę zestawiać	będę zestawiało, będę zestawiać	będziemy zestawiali, będziemy zestawiać	będziemy zestawiały, będziemy zestawiać
	2nd	będziesz zestawiał, będziesz zestawiać	będziesz zestawiała, będziesz zestawiać	będziesz zestawiało, będziesz zestawiać	będziecie zestawiali, będziecie zestawiać	będziecie zestawiały, będziecie zestawiać
	3rd	będzie zestawiał, będzie zestawiać	będzie zestawiała, będzie zestawiać	będzie zestawiało, będzie zestawiać	będą zestawiali, będą zestawiać	będą zestawiały, będą zestawiać
	impersonal	będzie zestawiać się
conditional	1st	zestawiałbym, bym zestawiał	zestawiałabym, bym zestawiała	zestawiałobym, bym zestawiało	zestawialibyśmy, byśmy zestawiali	zestawiałybyśmy, byśmy zestawiały
	2nd	zestawiałbyś, byś zestawiał	zestawiałabyś, byś zestawiała	zestawiałobyś, byś zestawiało	zestawialibyście, byście zestawiali	zestawiałybyście, byście zestawiały
	3rd	zestawiałby, by zestawiał	zestawiałaby, by zestawiała	zestawiałoby, by zestawiało	zestawialiby, by zestawiali	zestawiałyby, by zestawiały
	impersonal	zestawiano by
imperative	1st	niech zestawiam			zestawiajmy
	2nd	zestawiaj			zestawiajcie
	3rd	niech zestawia			niech zestawiają
active adjectival participle		zestawiający	zestawiająca	zestawiające	zestawiający	zestawiające
passive adjectival participle		zestawiany	zestawiana	zestawiane	zestawiani	zestawiane
contemporary adverbial participle		zestawiając
verbal noun		zestawianie

Related terms

adjectives

• zestawialny
• zestawowy

 

nouns

• zestaw
• zestawiacz
• zestawialność
• zestawienie

 

Further reading

• zestawiać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• zestawiać in Polish dictionaries at PWN