zur Kasse bitten
German
editEtymology
editLiterally, “to ask to the cash desk”.
Pronunciation
editAudio: (file)
Verb
editzur Kasse bitten (class 5 strong, third-person singular present bittet zur Kasse, past tense bat zur Kasse, past participle zur Kasse gebeten, past subjunctive bäte zur Kasse, auxiliary haben)
- (transitive) to charge, to make someone pay
- 2022 December 18, Martin Bernstein, “Münchner Polizei bittet Klimakleber zur Kasse”, in Süddeutsche Zeitung[1]:
- Die Münchner Polizei will verhindern, dass Klimaaktivistinnen und -aktivisten am Dienstagmorgen erneut im Berufsverkehr den Münchner Karlsplatz blockieren. Diejenigen, die es dennoch schaffen, sich auf der Fahrbahn festzukleben, sollen für den Einsatz zur Kasse gebeten werden.
- (please add an English translation of this quotation)
Conjugation
editinfinitive | zur Kasse bitten | ||||
---|---|---|---|---|---|
present participle | zur Kasse bittend | ||||
past participle | zur Kasse gebeten | ||||
zu-infinitive | zur Kasse zu bitten | ||||
auxiliary | haben | ||||
indicative | subjunctive | ||||
singular | plural | singular | plural | ||
present | ich bitte zur Kasse | wir bitten zur Kasse | i | ich bitte zur Kasse | wir bitten zur Kasse |
du bittest zur Kasse | ihr bittet zur Kasse | du bittest zur Kasse | ihr bittet zur Kasse | ||
er bittet zur Kasse | sie bitten zur Kasse | er bitte zur Kasse | sie bitten zur Kasse | ||
preterite | ich bat zur Kasse | wir baten zur Kasse | ii | ich bäte zur Kasse1 | wir bäten zur Kasse1 |
du batest zur Kasse du batst zur Kasse |
ihr batet zur Kasse | du bätest zur Kasse1 | ihr bätet zur Kasse1 | ||
er bat zur Kasse | sie baten zur Kasse | er bäte zur Kasse1 | sie bäten zur Kasse1 | ||
imperative | bitt zur Kasse (du) bitte zur Kasse (du) |
bittet zur Kasse (ihr) |
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
indicative | subjunctive | ||||
---|---|---|---|---|---|
present | dass ich zur Kasse bitte | dass wir zur Kasse bitten | i | dass ich zur Kasse bitte | dass wir zur Kasse bitten |
dass du zur Kasse bittest | dass ihr zur Kasse bittet | dass du zur Kasse bittest | dass ihr zur Kasse bittet | ||
dass er zur Kasse bittet | dass sie zur Kasse bitten | dass er zur Kasse bitte | dass sie zur Kasse bitten | ||
preterite | dass ich zur Kasse bat | dass wir zur Kasse baten | ii | dass ich zur Kasse bäte1 | dass wir zur Kasse bäten1 |
dass du zur Kasse batest dass du zur Kasse batst |
dass ihr zur Kasse batet | dass du zur Kasse bätest1 | dass ihr zur Kasse bätet1 | ||
dass er zur Kasse bat | dass sie zur Kasse baten | dass er zur Kasse bäte1 | dass sie zur Kasse bäten1 |
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.