zwangseinweisen

German

Etymology

From Zwang (“compulsion”) +‎ einweisen (“to commit or admit to an institution”). Probably denominal after Zwangseinweisung.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈtsvaŋsˌ(ʔ)aɪ̯nˌvaɪ̯zən/

Verb

zwangseinweisen (class 1 strong, third-person singular present zwangseinweist, past tense zwangseinwies, past participle zwangseingewiesen, auxiliary haben)

1. to section (to subject a patient, usually a mental patient, to compulsory treatment in a clinic)

Usage notes

• The verb is used chiefly in the infinite forms and in subclauses. In main clauses, the phrase zwangsweise einweisen is used instead. Thus, man weist ihn zwangsweise ein, rather than the fairly uncommon man zwangseinweist ihn (“they section him”). Colloquially, one might also hear man weist ihn zwangsein, but this is nonstandard.
• The institutions to which people can be sectioned are called geschlossene Anstalten (“closed institutions”), or now in officialese and euphemistic parlance geschlossene Einrichtungen (“closed establishments”), informally Geschlossene.

Conjugation

Conjugation of zwangseinweisen (class 1 strong, auxiliary haben)

infinitive		zwangseinweisen
present participle		zwangseinweisend
past participle		zwangseingewiesen
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich zwangseinweise	wir zwangseinweisen	i	ich zwangseinweise	wir zwangseinweisen
	du zwangseinweist	ihr zwangseinweist		du zwangseinweisest	ihr zwangseinweiset
	er zwangseinweist	sie zwangseinweisen		er zwangseinweise	sie zwangseinweisen
preterite	ich zwangseinwies	wir zwangseinwiesen	ii	ich zwangseinwiese1	wir zwangseinwiesen1
	du zwangseinwiesest du zwangseinwiest	ihr zwangseinwiest		du zwangseinwiesest1 du zwangseinwiest1	ihr zwangseinwieset1 ihr zwangseinwiest1
	er zwangseinwies	sie zwangseinwiesen		er zwangseinwiese1	sie zwangseinwiesen1
imperative	zwangseinweis (du) zwangseinweise (du)	zwangseinweist (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of zwangseinweisen (class 1 strong, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe zwangseingewiesen	wir haben zwangseingewiesen	subjunctive	ich habe zwangseingewiesen	wir haben zwangseingewiesen
	du hast zwangseingewiesen	ihr habt zwangseingewiesen		du habest zwangseingewiesen	ihr habet zwangseingewiesen
	er hat zwangseingewiesen	sie haben zwangseingewiesen		er habe zwangseingewiesen	sie haben zwangseingewiesen
pluperfect
indicative	ich hatte zwangseingewiesen	wir hatten zwangseingewiesen	subjunctive	ich hätte zwangseingewiesen	wir hätten zwangseingewiesen
	du hattest zwangseingewiesen	ihr hattet zwangseingewiesen		du hättest zwangseingewiesen	ihr hättet zwangseingewiesen
	er hatte zwangseingewiesen	sie hatten zwangseingewiesen		er hätte zwangseingewiesen	sie hätten zwangseingewiesen
future i
infinitive	zwangseinweisen werden		subjunctive i	ich werde zwangseinweisen	wir werden zwangseinweisen
				du werdest zwangseinweisen	ihr werdet zwangseinweisen
				er werde zwangseinweisen	sie werden zwangseinweisen
indicative	ich werde zwangseinweisen	wir werden zwangseinweisen	subjunctive ii	ich würde zwangseinweisen	wir würden zwangseinweisen
	du wirst zwangseinweisen	ihr werdet zwangseinweisen		du würdest zwangseinweisen	ihr würdet zwangseinweisen
	er wird zwangseinweisen	sie werden zwangseinweisen		er würde zwangseinweisen	sie würden zwangseinweisen
future ii
infinitive	zwangseingewiesen haben werden		subjunctive i	ich werde zwangseingewiesen haben	wir werden zwangseingewiesen haben
				du werdest zwangseingewiesen haben	ihr werdet zwangseingewiesen haben
				er werde zwangseingewiesen haben	sie werden zwangseingewiesen haben
indicative	ich werde zwangseingewiesen haben	wir werden zwangseingewiesen haben	subjunctive ii	ich würde zwangseingewiesen haben	wir würden zwangseingewiesen haben
	du wirst zwangseingewiesen haben	ihr werdet zwangseingewiesen haben		du würdest zwangseingewiesen haben	ihr würdet zwangseingewiesen haben
	er wird zwangseingewiesen haben	sie werden zwangseingewiesen haben		er würde zwangseingewiesen haben	sie würden zwangseingewiesen haben

Related terms

• Zwangseinweisung