麻煩

Mandarin

simpl.		麻烦
trad.		麻煩

Pronunciation

• IPA: [ ma˧˥fan˧˥ ]

Adjective

麻煩 (traditional, Pinyin máfán, simplified 麻烦)

1. annoying; troublesome

Verb

麻煩 (traditional, Pinyin máfán, simplified 麻烦)

1. to trouble; to bother

Noun

麻煩 (traditional, Pinyin máfán, simplified 麻烦)

1. trouble

   你在自找麻煩！

   You're asking for trouble!

   他發現自己有麻煩了。

   He found himself in a jam.

References

• 1997, Jerome P. Keuper, Chinese 1000: Idiomatic and Colloquial Expressions (中国话：习惯用法和口语的表达法) (in English/Mandarin), Florida: Krieger Publishing Company, ISBN 1-57524-006-8:

---

Min Nan

simpl.		麻烦
trad.		麻煩

Pronunciation

• (Quanzhou) IPA: [ ma˨˩huan˧˥ ]
• (Zhangzhou:) IPA: [ ma˧˧huan˧˥ ]

Adjective

麻煩 (traditional, POJ mâ-hoân, simplified 麻烦)

1. annoying; troublesome

Verb

麻煩 (traditional, POJ mâ-hoân, simplified 麻烦)

1. to trouble; to bother

Noun

麻煩 (traditional, POJ mâ-hoân, simplified 麻烦)

1. trouble