Last modified on 30 October 2014, at 20:52

portar

AsturianEdit

VerbEdit

portar (first-person singular indicative present porto, past participle portáu)

  1. to act (to behave in a certain way)

ConjugationEdit


CatalanEdit

EtymologyEdit

From Latin portāre, present active infinitive of portō (bring, carry)

VerbEdit

portar (first-person singular present porto, past participle portat)

  1. to carry
    Porta les maletes.
    He carries the suitcase.
  2. to bring
    Porta un entrepà per a tu!
    Bring a sandwich with you!
  3. to wear
    Porto una samarreta blava.
    I wear a blue T-shirt.

ConjugationEdit

Derived termsEdit


GalicianEdit

EtymologyEdit

From Latin portāre, present active infinitive of portō (bring, carry)

VerbEdit

portar (first-person singular present porto, first-person singular preterite portei, past participle portado)

  1. to carry, bear
  2. first-person and third-person singular future subjunctive of portar
  3. first-person and third-person singular personal infinitive of portar

ConjugationEdit


IdoEdit

EtymologyEdit

EB1911 - Volume 01 - Page 001 - 1.svg This entry lacks etymological information. If you are familiar with the origin of this term, please add it to the page as described here.

VerbEdit

portar (present tense portas, past tense portis, future tense portos, imperative portez, conditional portus)

  1. to carry

ConjugationEdit

Derived termsEdit


ItalianEdit

VerbEdit

portar

  1. apocopic form of portare

Norwegian NynorskEdit

NounEdit

portar m

  1. plural indefinite of port

PortugueseEdit

EtymologyEdit

From Latin portāre, present active infinitive of portō (bring, carry).

PronunciationEdit

VerbEdit

portar (first-person singular present indicative porto, past participle portado)

  1. to bear; to carry

ConjugationEdit


SpanishEdit

EtymologyEdit

From Latin portāre, present active infinitive of portō (bring, carry)

VerbEdit

portar (first-person singular present porto, first-person singular preterite porté, past participle portado)

  1. to bear; to carry.
    Portaba una maleta.
    He was carrying a suitcase.
  2. to behave; to be good.
    Pórtate bien en la escuela.
    Behave in school.

Usage notesEdit

  1. A somewhat more formal verb. Everyday usage would usually employ llevar or traer.
  2. Adverbial phrase.

ConjugationEdit

Related termsEdit


SwedishEdit

NounEdit

portar

  1. indefinite plural of port

VerbEdit

portar

  1. present tense of porta.

VenetianEdit

EtymologyEdit

From Latin portāre (compare Italian portare), present active infinitive of portō (bring, carry).

VerbEdit

portar

  1. (transitive) to carry; to bring

ConjugationEdit