állapít

Hungarian

Etymology

From the same stem as állapot +‎ -ít.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈaːlːɒpiːt]
• Hyphenation: ál‧la‧pít
• Rhymes: -iːt

Verb

állapít

1. (transitive, archaic) to place, set, stand someone somewhere

   Synonyms: állít, helyez

2. (transitive, archaic) to found, establish, ground, consolidate

   Synonyms: alapít, létrehoz, alapoz, megalapoz, szilárddá tesz

3. (transitive, archaic) to base on certain circumstances or assumptions (used with -ra/-re)

   Synonyms: alapít, épít

4. (transitive, intransitive, archaic) to determine, specify, set down, lay down

   Synonyms: szab, megszab, határoz, meghatároz

Usage notes

This form normally occurs when a verbal prefix is separated from the verb:

• állapít (…) meg, meg … állapít ― megállapít

Conjugation

conjugation of állapít

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	állapítok	állapítasz	állapít	állapítunk	állapítotok	állapítanak
		Def.	állapítom	állapítod	állapítja	állapítjuk	állapítjátok	állapítják
		2nd-p. o.	állapítalak	―
	Past	Indef.	állapítottam	állapítottál	állapított	állapítottunk	állapítottatok	állapítottak
		Def.	állapítottam	állapítottad	állapította	állapítottuk	állapítottátok	állapították
		2nd-p. o.	állapítottalak	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. állapítani fog.
	Archaic Preterit	Indef.	állapíték	állapítál	állapíta	állapítánk	állapítátok	állapítának
		Def.	állapítám	állapítád	állapítá	állapítánk	állapítátok	állapíták
		2nd-p. o.	állapítálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. állapít vala, állapított vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	állapítandok	állapítandasz	állapítand	állapítandunk	állapítandotok	állapítandanak
		Def.	állapítandom	állapítandod	állapítandja	állapítandjuk	állapítandjátok	állapítandják
		2nd-p. o.	állapítandalak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	állapítanék	állapítanál	állapítana	állapítanánk	állapítanátok	állapítanának
		Def.	állapítanám	állapítanád	állapítaná	állapítanánk (or állapítanók)	állapítanátok	állapítanák
		2nd-p. o.	állapítanálak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. állapított volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	állapítsak	állapíts or állapítsál	állapítson	állapítsunk	állapítsatok	állapítsanak
		Def.	állapítsam	állapítsd or állapítsad	állapítsa	állapítsuk	állapítsátok	állapítsák
		2nd-p. o.	állapítsalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. állapított légyen
Infinitive	állapítani		állapítanom	állapítanod	állapítania	állapítanunk	állapítanotok	állapítaniuk
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	állapítás		állapító	állapított	állapítandó	állapítva (állapítván)		állapíttat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).

potential conjugation of állapít

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	állapíthatok	állapíthatsz	állapíthat	állapíthatunk	állapíthattok	állapíthatnak
		Def.	állapíthatom	állapíthatod	állapíthatja	állapíthatjuk	állapíthatjátok	állapíthatják
		2nd-p. o.	állapíthatlak	―
	Past	Indef.	állapíthattam	állapíthattál	állapíthatott	állapíthattunk	állapíthattatok	állapíthattak
		Def.	állapíthattam	állapíthattad	állapíthatta	állapíthattuk	állapíthattátok	állapíthatták
		2nd-p. o.	állapíthattalak	―
	Archaic Preterit	Indef.	állapíthaték	állapíthatál	állapíthata	állapíthatánk	állapíthatátok	állapíthatának
		Def.	állapíthatám	állapíthatád	állapíthatá	állapíthatánk	állapíthatátok	állapíthaták
		2nd-p. o.	állapíthatálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. állapíthat vala, állapíthatott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	állapíthatandok or állapítandhatok	állapíthatandasz or állapítandhatsz	állapíthatand or állapítandhat	állapíthatandunk or állapítandhatunk	állapíthatandotok or állapítandhattok	állapíthatandanak or állapítandhatnak
		Def.	állapíthatandom or állapítandhatom	állapíthatandod or állapítandhatod	állapíthatandja or állapítandhatja	állapíthatandjuk or állapítandhatjuk	állapíthatandjátok or állapítandhatjátok	állapíthatandják or állapítandhatják
		2nd-p. o.	állapíthatandalak or állapítandhatlak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	állapíthatnék	állapíthatnál	állapíthatna	állapíthatnánk	állapíthatnátok	állapíthatnának
		Def.	állapíthatnám	állapíthatnád	állapíthatná	állapíthatnánk (or állapíthatnók)	állapíthatnátok	állapíthatnák
		2nd-p. o.	állapíthatnálak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. állapíthatott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	állapíthassak	állapíthass or állapíthassál	állapíthasson	állapíthassunk	állapíthassatok	állapíthassanak
		Def.	állapíthassam	állapíthasd or állapíthassad	állapíthassa	állapíthassuk	állapíthassátok	állapíthassák
		2nd-p. o.	állapíthassalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. állapíthatott légyen
Inf.	(állapíthatni)		(állapíthatnom)	(állapíthatnod)	(állapíthatnia)	(állapíthatnunk)	(állapíthatnotok)	(állapíthatniuk)
Positive adjective			állapítható	Neg. adj.	állapíthatatlan	Adv. part.	(állapíthatva / állapíthatván)

Derived terms

(With verbal prefixes):

• megállapít

Further reading

• állapít in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)