đen

See also: Appendix:Variations of "den"

Vietnamese

Etymology

Cognate with Muong ten (“to dye black”) and Chut [Mày] tɛn¹ (Babaev & Samarina, 2018).

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [ʔɗɛn˧˧]
• (Huế) IPA^(key): [ʔɗɛŋ˧˧]
• (Saigon) IPA^(key): [ʔɗɛŋ˧˧]

Adjective

đen • (顛, 黰, 𪓇, 𬹙)

1. of the color black
2. (of skin colour, etc.) dark; swarthy
3. unlucky; unfortunate

   Antonym: đỏ

   đen đủi ― very unlucky

   số/vận đen ― bad luck

   đỏ và đen ― red and black; good and bad luck

Derived terms

• bảng đen
• bôi đen
• cá trắm đen
• cát đen
• chè đen
• chó đen giữ mực
• chợ đen
• cơm đen
• dân đen
• dân ngu cu đen
• dân ngu khu đen
• đánh lận con đen
• đậu đen
• đen bạc
• đen đúa (từ láy)
• đen đủi (từ láy)
• đen giòn
• đen hắc
• đen kịt
• đen lánh
• đen lay láy
• đen láy
• đen ló
• đen mượt
• đen nghìn nghịt
• đen nghịt
• đen ngòm
• đen nhánh
• đen nhay nháy
• đen nháy
• đen nhẻm
• đen nhức
• đen nhưng nhức
• đen sì
• đen thui
• đen thủi đen thui
• đen tối
• đen trũi
• đen trùi trũi
• đen tuyền
• đen xì
• đỏ đen
• đổi trắng thay đen
• đồng đen
• gần mực thì đen, gần đèn thì rạng
• gần mực thì đen, gần đèn thì sáng
• giấy trắng mực đen
• hố đen
• hộp đen
• kiến đen
• kim loại đen
• lòng đen
• lỗ đen
• nốt đen
• quĩ đen
• quỹ đen
• rông đen
• sách đen
• sổ đen
• số đen
• tim đen
• tốt đen
• trắng đen
• tròng đen
• vàng đen
• xã hội đen
• xúm đen xúm đỏ

See also

• tối
• mực (of a dog)
• mun (of a cat)
• ô (of a horse)

Colors in Vietnamese · màu sắc (layout · text)

trắng	xám	đen
đỏ; thắm, thẫm	cam; nâu	vàng; kem
vàng chanh	xanh, xanh lá cây, xanh lục, lục	xanh bạc hà; xanh lục đậm
xanh lơ, hồ thuỷ; xanh mòng két	xanh, xanh da trời, thiên thanh	xanh, xanh dương, xanh nước biển, xanh lam, lam
tím; chàm	tía	hồng