жар

See also: Appendix:Variations of "zar"

Belarusian

Etymology

From Proto-Slavic *žarъ m, *žarь f.

Pronunciation

• IPA^(key): [ʐar]

Noun

жар • (žar) m inan (genitive жа́ру, uncountable)

1. embers

Declension

Declension of жар (inan sg-only hard masc-form accent-a)

	singular
nominative	жар žar
genitive	жа́ру žáru
dative	жа́ру žáru
accusative	жар žar
instrumental	жа́рам žáram
locative	жа́ры žáry

References

• “жар” in Belarusian–Russian dictionaries and Belarusian dictionaries at slounik.org

Bulgarian

Жар

Etymology

From Proto-Slavic *žarъ m, *žarь f.

Pronunciation

• IPA^(key): [ʒa̟r]

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ar

Noun

жар • (žar) m (relational adjective жа́рък or жа́ров)

1. blaze, zest
2. glow (emitted by hot object)

Declension

Declension of жар

	singular
indefinite	жар žar
definite (subject form)	жа́рът žárǎt
definite (object form)	жа́ра žára

Derived terms

• пожа́р (požár, “fire, blaze”)
• жера́ва (žeráva), жара́ва (žaráva, “hearth”)

Noun

жар • (žar) f (relational adjective жа́рен)

1. ember
2. blazing heat (condition of extreme hotness)

Declension

Declension of жар

	singular	plural
indefinite	жар žar	жа́ри žári
definite	жарта́ žartá	жа́рите žárite

Derived terms

• жа́ря (žárja, “to blaze”)
• жар-птица (žar-ptica, “fire-bird”) (mythological creature)

Related terms

• го́ря impf (górja), га́рям pf (gárjam, “to burn”)
• гре́я (gréja, “to warm”)

References

• “жар”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
• “жар”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010

Kazakh

Alternative scripts

Arabic	جار
Cyrillic	жар
Latin	jar
Yañalif	çar

Etymology 1

From Proto-Turkic *yār (“steep bank, shore”).

Noun

жар • (jar)

1. cliff
2. (dialectal) wall

Etymology 2

Inherited from Proto-Turkic *yar.

Noun

жар • (jar)

1. (archaic) call, appeal

Etymology 3

From Persian یار (yâr).

Noun

жар • (jar)

1. wife
2. patron, supporter

Declension

Declension of жар

	singular	plural
nominative	жар (jar)	жарлар (jarlar)
genitive	жардың (jardyñ)	жарлардың (jarlardyñ)
dative	жарға (jarğa)	жарларға (jarlarğa)
accusative	жарды (jardy)	жарларды (jarlardy)
locative	жарда (jarda)	жарларда (jarlarda)
ablative	жардан (jardan)	жарлардан (jarlardan)
instrumental	жармен (jarmen)	жарлармен (jarlarmen)

Macedonian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *žarъ.

Pronunciation

• IPA^(key): [ʒar]

Noun

жар • (žar) m or f (plural жарови or жарје, relational adjective жарок, diminutive жарче)

1. ember

Declension

(Masculine declension)

Declension of жар

	singular	plural
indefinite	жар (žar)	жарови (žarovi)
definite unspecified	жарот (žarot)	жаровите (žarovite)
definite proximal	жаров (žarov)	жаровиве (žarovive)
definite distal	жарон (žaron)	жаровине (žarovine)
vocative	жару (žaru)	жарови (žarovi)
count form	—	жара (žara)
collective	жарје (žarje)	—

(Feminine declension)

Declension of жар

	singular
indefinite	жар (žar)
definite unspecified	жарта (žarta)
definite proximal	жарва (žarva)
definite distal	жарна (žarna)
vocative	жар (žar)
collective	жарје (žarje)

Derived terms

• вжарен (vžaren)
• вжареност f (vžarenost)
• вжари (vžari)
• вжарува (vžaruva)
• жарен (žaren)
• жари (žari)
• жариште n (žarište)
• жарка (žarka)
• жарлив (žarliv)
• жаровит (žarovit)
• жарок (žarok)
• жароса (žarosa)
• жаросан (žarosan)
• жаросува (žarosuva)
• жарче n (žarče)
• живожарица f (živožarica)
• зажарен (zažaren)
• зажареност f (zažarenost)
• зажари (zažari)
• зажарува (zažaruva)
• испожарен (ispožaren)
• испожари (ispožari)
• испожарува (ispožaruva)
• опожарен (opožaren)
• опожареност f (opožarenost)
• опожари (opožari)
• опожарува (opožaruva)
• пожар m (požar)
• пожарен (požaren)
• пожариште n (požarište)
• пожарна f (požarna)
• пожарникар m (požarnikar)
• пожарче n (požarče)
• разжарен (razžaren)
• разжари (razžari)
• разжарува (razžaruva)

Mongolian

Mongolian	Cyrillic
ᠵᠢᠷᠠ (ǰira)	жар (žar)

Mongolian numbers ^(edit)

←  50	60	70  →
	6
Cardinal: жар (žar)     Attributive: жаран (žaran)     Ordinal: жардугаар (žardugaar), жар дахь (žar daxʹ)     Adverbial: жарантаа (žarantaa)     Approximative: жараад (žaraad)     Collective: жаруул (žaruul)     Maximative: жараар (žaraar)

Etymology

From Proto-Mongolic *ǰiran. Related to Mongolian зургаа (zurgaa, “six”) and Proto-Mongolic *ǰirguxan, suggesting a root of *ǰïr + decade suffix "-An", such as Proto-Mongolic *yeren (“ninety”) and Proto-Mongolic *nayan (“eighty”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈt͡ɕar̥/
• Syllabification: жар (1 syllable)

Numeral

жар • (žar)

1. sixty

Related terms

• жаран (žaran)

Russian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *žārъ, perhaps together with жара́ (žará) from Proto-Indo-European *gʷʰēr- (“heat”, root noun), from *gʷʰer- (“heat, hot”).

Pronunciation

• IPA^(key): [ʐar]

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ar

Noun

жар • (žar) m inan (genitive жа́ра, uncountable, diminutive жаро́к)

1. heat
2. ardour
3. fever, high temperature
   • 1902, Антон Чехов [Anton Chekhov], chapter I, in Архиерей; English translation from Constance Garnett, transl., The Bishop, 1919:

     — Не спи́тся мне, — сказа́л преосвяще́нный, садя́сь. — Нездоро́в я, должно́ быть. И что оно́ тако́е? не зна́ю. Жар!

     — Ne spítsja mne, — skazál preosvjaščénnyj, sadjásʹ. — Nezdoróv ja, dolžnó bytʹ. I što onó takóje? ne znáju. Žar!

     "I can't sleep," said the bishop, sitting up. "I must be unwell. And what it is I don't know. Fever!"

4. embers

Declension

Declension of жар (inan sg-only masc-form hard-stem accent-a) 

	singular
nominative	жа́р žár
genitive	жа́ра žára
dative	жа́ру žáru
accusative	жа́р žár
instrumental	жа́ром žárom
prepositional	жа́ре žáre
locative	в жару́ v žarú

Derived terms

• жар-пти́ца (žar-ptíca)
• жара́ (žará)
• жа́рить (žáritʹ)
• жа́ркий (žárkij)
• жа́рко (žárko)
• жарко́е (žarkóje)
• жаро- (žaro-)
• жаро́вня (žaróvnja)
• жаровой (žarovoj)
• чужи́ми рука́ми жар загреба́ть (čužími rukámi žar zagrebátʹ)

Related terms

• горе́ть (gorétʹ)
• греть (gretʹ)
• гарь (garʹ)
• горн (gorn)
• го́ре (góre)
• го́рький (górʹkij)

Descendants

• → Ingrian: žaaru
• → Kildin Sami: жоарр (žårr)

Serbo-Croatian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *žarъ.

Pronunciation

• IPA^(key): /ʒâːr/

Noun

жа̑р m (Latin spelling žȃr)

1. fervor, ardor
2. ember

Declension

Declension of жар

	singular	plural
nominative	жар	жарови
genitive	жара	жарова
dative	жару	жаровима
accusative	жар	жарове
vocative	жаре	жарови
locative	жару	жаровима
instrumental	жаром	жаровима