заносить

Russian

за- (za-) +‎ носи́ть (nosítʹ)

заноси́ть • (zanosítʹ) impf (perfective занести́)

to bring, to carry (somewhere) (in passing)
to note down, to enter (data, records)
(impersonal) to cause to skid
маши́ну зано́сит ― mašínu zanósit ― the car is skidding
(impersonal) to cause to become covered (with) (e.g. snow, dust, etc.)
(impersonal, by extension, colloquial) to get carried away (say something excessive in excitement) [with accusative ‘who’]
Меня́ ча́сто зано́сит. ― Menjá částo zanósit. ― I often get carried away.
to lift, to raise (arm, leg, etc.)

Conjugation of заноси́ть (class 4c imperfective transitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.
imperfective aspect
infinitive	заноси́ть zanosítʹ
participles	present tense	past tense
active	занося́щий zanosjáščij	заноси́вший zanosívšij
passive	заноси́мый zanosímyj	—
adverbial	занося́ zanosjá	заноси́в zanosív, заноси́вши zanosívši
	present tense	future tense
1st singular (я)	заношу́ zanošú	бу́ду заноси́ть búdu zanosítʹ
2nd singular (ты)	зано́сишь zanósišʹ	бу́дешь заноси́ть búdešʹ zanosítʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	зано́сит zanósit	бу́дет заноси́ть búdet zanosítʹ
1st plural (мы)	зано́сим zanósim	бу́дем заноси́ть búdem zanosítʹ
2nd plural (вы)	зано́сите zanósite	бу́дете заноси́ть búdete zanosítʹ
3rd plural (они́)	зано́сят zanósjat	бу́дут заноси́ть búdut zanosítʹ
imperative	singular	plural
	заноси́ zanosí	заноси́те zanosíte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	заноси́л zanosíl	заноси́ли zanosíli
feminine (я/ты/она́)	заноси́ла zanosíla
neuter (оно́)	заноси́ло zanosílo

заноси́ть • (zanosítʹ) pf (imperfective за́нашивать)

Conjugation of заноси́ть (class 4c perfective transitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.
perfective aspect
infinitive	заноси́ть zanosítʹ
participles	present tense	past tense
active	—	заноси́вший zanosívšij
passive	—	зано́шенный zanóšennyj
adverbial	—	заноси́в zanosív, заноси́вши zanosívši
	present tense	future tense
1st singular (я)	—	заношу́ zanošú
2nd singular (ты)	—	зано́сишь zanósišʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	—	зано́сит zanósit
1st plural (мы)	—	зано́сим zanósim
2nd plural (вы)	—	зано́сите zanósite
3rd plural (они́)	—	зано́сят zanósjat
imperative	singular	plural
	заноси́ zanosí	заноси́те zanosíte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	заноси́л zanosíl	заноси́ли zanosíli
feminine (я/ты/она́)	заноси́ла zanosíla
neuter (оно́)	заноси́ло zanosílo