мировой
Russian edit
Alternative forms edit
- мірово́й (mirovój) — Pre-reform orthography (1918) (only when meaning "world (relational), global, worldwide, first-rate, great")
Etymology edit
мир (mir, “world; peace”) + -ово́й (-ovój)
Pronunciation edit
Adjective edit
мирово́й • (mirovój)
- (relational) world; global, worldwide
- Synonyms: всеми́рный (vsemírnyj), вселе́нский (vselénskij), общемирово́й (obščemirovój)
- Мирово́й океа́н ― Mirovój okeán ― World Ocean
- мирово́е де́рево ― mirovóje dérevo ― world tree
- мирово́й реко́рд ― mirovój rekórd ― world record
- мирово́й ры́нок ― mirovój rýnok ― worldwide market
- с мировы́м и́менем ― s mirovým ímenem ― with a worldwide reputation, world-famous
- (colloquial) first-rate, first-class, great
- Synonyms: наилу́чший (nailúčšij), отли́чный (otlíčnyj), прекра́сный (prekrásnyj), кла́ссный (klássnyj)
- он мирово́й па́рень ― on mirovój párenʹ ― he is a first-class guy
- (law) resolved by settlement rather than trial
- мирово́е де́ло ― mirovóje délo ― case resolved through a settlement
- (law) petty (related to minor civil and criminal cases)
Declension edit
Declension of мирово́й (no short forms)
| masculine | neuter | feminine | plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| nominative | мирово́й mirovój |
мирово́е mirovóje |
мирова́я mirovája |
мировы́е mirovýje | |
| genitive | мирово́го mirovóvo |
мирово́й mirovój |
мировы́х mirovýx | ||
| dative | мирово́му mirovómu |
мирово́й mirovój |
мировы́м mirovým | ||
| accusative | animate | мирово́го mirovóvo |
мирово́е mirovóje |
мирову́ю mirovúju |
мировы́х mirovýx |
| inanimate | мирово́й mirovój |
мировы́е mirovýje | |||
| instrumental | мировы́м mirovým |
мирово́й, мирово́ю mirovój, mirovóju |
мировы́ми mirovými | ||
| prepositional | мирово́м mirovóm |
мирово́й mirovój |
мировы́х mirovýx | ||
Noun edit
мирово́й • (mirovój) m anim (genitive мирово́го, nominative plural мировы́е, genitive plural мировы́х)
Declension edit
Declension of мирово́й (anim masc-form hard-stem accent-b adj)