пъхна

Bulgarian

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈpɤxnɐ]

Verb

пъ́хна • (pǎ́hna) first-singular present indicative, pf (imperfective пъ́хам)

1. (transitive) to insert, to infix, to intrude (to place or set something inside somewhere)
2. (transitive) to run, to pass [smth.] through
3. (transitive) to tuck, to thrust, to shove [something somewhere]
4. (reflexive with се) to get in, to join in, to enter by force

   пъ́хам се в автобу́са ― pǎ́ham se v avtobúsa ― to get (with effort) into the bus

Conjugation

    Conjugation of пъ́хна (conjugation 1.2, perfective, transitive)

participles		present active participle	past active aorist participle	past active imperfect participle	past passive participle	verbal noun	adverbial participle
masculine	indefinite	—	пъ́хнал, пъхна́л1 pǎ́hnal, pǎhnál1	пъ́хнел pǎ́hnel	пъ́хнат pǎ́hnat		—
	definite subject form	—	пъ́хналият, пъхна́лият1 pǎ́hnalijat, pǎhnálijat1	—	пъ́хнатият pǎ́hnatijat
	definite object form	—	пъ́хналия, пъхна́лия1 pǎ́hnalija, pǎhnálija1	—	пъ́хнатия pǎ́hnatija
feminine	indefinite	—	пъ́хнала, пъхна́ла1 pǎ́hnala, pǎhnála1	пъ́хнела pǎ́hnela	пъ́хната pǎ́hnata
	definite	—	пъ́хналата, пъхна́лата1 pǎ́hnalata, pǎhnálata1	—	пъ́хнатата pǎ́hnatata
neuter	indefinite	—	пъ́хнало, пъхна́ло1 pǎ́hnalo, pǎhnálo1	пъ́хнело pǎ́hnelo	пъ́хнато pǎ́hnato	—
	definite	—	пъ́хналото, пъхна́лото1 pǎ́hnaloto, pǎhnáloto1	—	пъ́хнатото pǎ́hnatoto	—
plural	indefinite	—	пъ́хнали, пъхна́ли1 pǎ́hnali, pǎhnáli1	пъ́хнели pǎ́hneli	пъ́хнати pǎ́hnati	—
	definite	—	пъ́хналите, пъхна́лите1 pǎ́hnalite, pǎhnálite1	—	пъ́хнатите pǎ́hnatite	—

person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present		пъ́хна pǎ́hna	пъ́хнеш pǎ́hneš	пъ́хне pǎ́hne	пъ́хнем pǎ́hnem	пъ́хнете pǎ́hnete	пъ́хнат pǎ́hnat
imperfect		пъ́хнех pǎ́hneh	пъ́хнеше pǎ́hneše	пъ́хнеше pǎ́hneše	пъ́хнехме pǎ́hnehme	пъ́хнехте pǎ́hnehte	пъ́хнеха pǎ́hneha
aorist		пъ́хнах, пъхна́х1 pǎ́hnah, pǎhnáh1	пъ́хна, пъхна́1 pǎ́hna, pǎhná1	пъ́хна, пъхна́1 pǎ́hna, pǎhná1	пъ́хнахме, пъхна́хме1 pǎ́hnahme, pǎhnáhme1	пъ́хнахте, пъхна́хте1 pǎ́hnahte, pǎhnáhte1	пъ́хнаха, пъхна́ха1 pǎ́hnaha, pǎhnáha1
future	pos.	Use ще followed by the present indicative tense
	neg.	Use ня́ма да followed by the present indicative tense
future in the past	pos.	Use the imperfect indicative tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́маше да followed by the present indicative tense
present perfect		Use the present indicative tense of съм and пъ́хнал/пъхна́л1 m, пъ́хнала/пъхна́ла1 f, пъ́хнало/пъхна́ло1 n, or пъ́хнали/пъхна́ли1 pl
past perfect		Use the imperfect indicative tense of съм and пъ́хнал/пъхна́л1 m, пъ́хнала/пъхна́ла1 f, пъ́хнало/пъхна́ло1 n, or пъ́хнали/пъхна́ли1 pl
future perfect		Use the future indicative tense of съм and пъ́хнал/пъхна́л1 m, пъ́хнала/пъхна́ла1 f, пъ́хнало/пъхна́ло1 n, or пъ́хнали/пъхна́ли1 pl
future perfect in the past		Use the future in the past indicative tense of съм and пъ́хнал/пъхна́л1 m, пъ́хнала/пъхна́ла1 f, пъ́хнало/пъхна́ло1 n, or пъ́хнали/пъхна́ли1 pl
renarrative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and пъ́хнел m, пъ́хнела f, пъ́хнело n, or пъ́хнели pl
aorist		Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and пъ́хнал/пъхна́л1 m, пъ́хнала/пъхна́ла1 f, пъ́хнало/пъхна́ло1 n, or пъ́хнали/пъхна́ли1 pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало да and the present indicative tense
present and past perfect		Use the present/imperfect renarrative tense of съм and пъ́хнал/пъхна́л1 m, пъ́хнала/пъхна́ла1 f, пъ́хнало/пъхна́ло1 n, or пъ́хнали/пъхна́ли1 pl
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past renarrative tense of съм and пъ́хнал/пъхна́л1 m, пъ́хнала/пъхна́ла1 f, пъ́хнало/пъхна́ло1 n, or пъ́хнали/пъхна́ли1 pl
dubitative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present/imperfect renarrative tense of съм and пъ́хнел m, пъ́хнела f, пъ́хнело n, or пъ́хнели pl
aorist		Use the aorist renarrative tense of съм and пъ́хнал/пъхна́л1 m, пъ́хнала/пъхна́ла1 f, пъ́хнало/пъхна́ло1 n, or пъ́хнали/пъхна́ли1 pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало било́ да and the present indicative tense
present and past perfect		none
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past dubitative tense of съм and пъ́хнал/пъхна́л1 m, пъ́хнала/пъхна́ла1 f, пъ́хнало/пъхна́ло1 n, or пъ́хнали/пъхна́ли1 pl
conclusive		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present indicative tense of съм and пъ́хнел m, пъ́хнела f, пъ́хнело n, or пъ́хнели pl
aorist		Use the present indicative tense of съм and пъ́хнал/пъхна́л1 m, пъ́хнала/пъхна́ла1 f, пъ́хнало/пъхна́ло1 n, or пъ́хнали/пъхна́ли1 pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало е да and the present indicative tense
present and past perfect		Use the present/imperfect conclusive tense of съм and пъ́хнал/пъхна́л1 m, пъ́хнала/пъхна́ла1 f, пъ́хнало/пъхна́ло1 n, or пъ́хнали/пъхна́ли1 pl
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past conclusive tense of съм and пъ́хнал/пъхна́л1 m, пъ́хнала/пъхна́ла1 f, пъ́хнало/пъхна́ло1 n, or пъ́хнали/пъхна́ли1 pl
conditional		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
		Use the first aorist indicative tense of бъ́да and пъ́хнал/пъхна́л1 m, пъ́хнала/пъхна́ла1 f, пъ́хнало/пъхна́ло1 n, or пъ́хнали/пъхна́ли1 pl
imperative		-	ти	-	-	вие	-
			пъхни́ pǎhní			пъхне́те pǎhnéte

¹Dialectally marked.

Derived terms

• впъ́хна pf (vpǎ́hna)
• запъ́хна pf (zapǎ́hna)
• напъ́хна pf (napǎ́hna)
• пропъ́хна pf (propǎ́hna)

Related terms

• пшени́ца (pšeníca, “wheat”)

References

• “пъхам¹”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
• “пъхна”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010
• Racheva, M., Todorov, T. A., editors (2002), “пъхна”, in Български етимологичен речник [Bulgarian Etymological Dictionary] (in Bulgarian), volume 6 (пỳскам – словàр²), Sofia: Prof. Marin Drinov Pubg. House, →ISBN, page 123