розпадатися

Ukrainian

Etymology 1

From розпад- (rozpad-) +‎ -а́ти (-áty) +‎ -ся (-sja). Compare Russian распада́ться (raspadátʹsja), Belarusian распада́цца (raspadácca), Polish rozpadać się.

Pronunciation

• IPA^(key): [rɔzpɐˈdatesʲɐ]

• Audio:

  (file)

Verb

розпада́тися • (rozpadátysja) impf (perfective розпа́стися)

1. (literally or figuratively) to fall apart, to disintegrate, to break up, to collapse

   Synonyms: розва́люватися impf (rozváljuvatysja), руйнува́тися impf (rujnuvátysja)

2. (chemistry) to break down, to decompose, to dissociate
3. (physics, chemistry, of an unstable atom) to decay

Conjugation

Conjugation of розпада́тися, розпада́тись, розпада́ться (class 1a, imperfective, reflexive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	розпада́тися, розпада́тись, розпада́ться rozpadátysja, rozpadátysʹ, rozpadátʹsja
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	—
adverbial	розпада́ючись rozpadájučysʹ	розпада́вшись rozpadávšysʹ
	present tense	future tense
1st singular я	—	—
2nd singular ти	—	—
3rd singular він / вона / воно	розпада́ється rozpadájetʹsja	бу́де розпада́тися, бу́де розпада́тись, бу́де розпада́ться, розпада́тиметься búde rozpadátysja, búde rozpadátysʹ, búde rozpadátʹsja, rozpadátymetʹsja
1st plural ми	—	—
2nd plural ви	—	—
3rd plural вони	розпада́ються rozpadájutʹsja	бу́дуть розпада́тися, бу́дуть розпада́тись, бу́дуть розпада́ться, розпада́тимуться búdutʹ rozpadátysja, búdutʹ rozpadátysʹ, búdutʹ rozpadátʹsja, rozpadátymutʹsja
imperative	singular	plural
first-person	—	—
second-person	—	—
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	розпада́вся, розпада́всь rozpadávsja, rozpadávsʹ	розпада́лися, розпада́лись rozpadálysja, rozpadálysʹ
feminine я / ти / вона	розпада́лася, розпада́лась rozpadálasja, rozpadálasʹ
neuter воно	розпада́лося, розпада́лось rozpadálosja, rozpadálosʹ

Related terms

• ро́зпад m (rózpad)

 

Verb

розпада́тися • (rozpadátysja) impf (colloquial)

1. to play up to [with пе́ред (péred, + instrumental)]

   Synonyms: лести́ти impf (lestýty), догоджа́ти impf (dohodžáty), запобіга́ти impf (zapobiháty)

2. to insist (to hold up a claim emphatically)
3. to overdo it, to go overboard (to show excessive diligence) [with над (nad, + instrumental)]

Conjugation

Conjugation of розпада́тися, розпада́тись, розпада́ться (class 1a, imperfective, reflexive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	розпада́тися, розпада́тись, розпада́ться rozpadátysja, rozpadátysʹ, rozpadátʹsja
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	—
adverbial	розпада́ючись rozpadájučysʹ	розпада́вшись rozpadávšysʹ
	present tense	future tense
1st singular я	розпада́юся, розпада́юсь rozpadájusja, rozpadájusʹ	бу́ду розпада́тися, бу́ду розпада́тись, бу́ду розпада́ться, розпада́тимусь, розпада́тимуся búdu rozpadátysja, búdu rozpadátysʹ, búdu rozpadátʹsja, rozpadátymusʹ, rozpadátymusja
2nd singular ти	розпада́єшся rozpadáješsja	бу́деш розпада́тися, бу́деш розпада́тись, бу́деш розпада́ться, розпада́тимешся búdeš rozpadátysja, búdeš rozpadátysʹ, búdeš rozpadátʹsja, rozpadátymešsja
3rd singular він / вона / воно	розпада́ється rozpadájetʹsja	бу́де розпада́тися, бу́де розпада́тись, бу́де розпада́ться, розпада́тиметься búde rozpadátysja, búde rozpadátysʹ, búde rozpadátʹsja, rozpadátymetʹsja
1st plural ми	розпада́ємся, розпада́ємося, розпада́ємось rozpadájemsja, rozpadájemosja, rozpadájemosʹ	бу́демо розпада́тися, бу́демо розпада́тись, бу́демо розпада́ться, розпада́тимемось, розпада́тимемося, розпада́тимемся búdemo rozpadátysja, búdemo rozpadátysʹ, búdemo rozpadátʹsja, rozpadátymemosʹ, rozpadátymemosja, rozpadátymemsja
2nd plural ви	розпада́єтеся, розпада́єтесь rozpadájetesja, rozpadájetesʹ	бу́дете розпада́тися, бу́дете розпада́тись, бу́дете розпада́ться, розпада́тиметесь, розпада́тиметеся búdete rozpadátysja, búdete rozpadátysʹ, búdete rozpadátʹsja, rozpadátymetesʹ, rozpadátymetesja
3rd plural вони	розпада́ються rozpadájutʹsja	бу́дуть розпада́тися, бу́дуть розпада́тись, бу́дуть розпада́ться, розпада́тимуться búdutʹ rozpadátysja, búdutʹ rozpadátysʹ, búdutʹ rozpadátʹsja, rozpadátymutʹsja
imperative	singular	plural
first-person	—	розпада́ймося, розпада́ймось rozpadájmosja, rozpadájmosʹ
second-person	розпада́йся, розпада́йсь rozpadájsja, rozpadájsʹ	розпада́йтеся, розпада́йтесь rozpadájtesja, rozpadájtesʹ
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	розпада́вся, розпада́всь rozpadávsja, rozpadávsʹ	розпада́лися, розпада́лись rozpadálysja, rozpadálysʹ
feminine я / ти / вона	розпада́лася, розпада́лась rozpadálasja, rozpadálasʹ
neuter воно	розпада́лося, розпада́лось rozpadálosja, rozpadálosʹ

Etymology 2

From роз- (roz-) +‎ па́дати (pádaty) +‎ -ся (-sja).

Pronunciation

• IPA^(key): [rɔzˈpadɐtesʲɐ]

Verb

розпа́датися • (rozpádatysja) pf

1. (colloquial) to start falling over and over

Conjugation

Conjugation of розпа́датися, розпа́датись, розпа́даться (class 1a, perfective, reflexive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

perfective aspect
infinitive	розпа́датися, розпа́датись, розпа́даться rozpádatysja, rozpádatysʹ, rozpádatʹsja
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	—
adverbial	—	розпа́давшись rozpádavšysʹ
	present tense	future tense
1st singular я	—	розпа́даюся, розпа́даюсь rozpádajusja, rozpádajusʹ
2nd singular ти	—	розпа́даєшся rozpádaješsja
3rd singular він / вона / воно	—	розпа́дається rozpádajetʹsja
1st plural ми	—	розпа́даємся, розпа́даємося, розпа́даємось rozpádajemsja, rozpádajemosja, rozpádajemosʹ
2nd plural ви	—	розпа́даєтеся, розпа́даєтесь rozpádajetesja, rozpádajetesʹ
3rd plural вони	—	розпа́даються rozpádajutʹsja
imperative	singular	plural
first-person	—	розпа́даймося, розпа́даймось rozpádajmosja, rozpádajmosʹ
second-person	розпа́дайся, розпа́дайсь rozpádajsja, rozpádajsʹ	розпа́дайтеся, розпа́дайтесь rozpádajtesja, rozpádajtesʹ
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	розпа́дався, розпа́давсь rozpádavsja, rozpádavsʹ	розпа́далися, розпа́дались rozpádalysja, rozpádalysʹ
feminine я / ти / вона	розпа́далася, розпа́далась rozpádalasja, rozpádalasʹ
neuter воно	розпа́далося, розпа́далось rozpádalosja, rozpádalosʹ

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “розпадатися”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Shyrokov, V. A., editor (2010–2023), “розпадатися”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 1–14 (а – префере́нція), Kyiv: Naukova Dumka; Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “розпадатися”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “розпадатися”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “розпадатися”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “розпадатися”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “розпадатися”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)