юрт

See also: урт

Chechen

Noun

юрт • (jurt) class jj

1. Pre-2020 spelling of йурт (jurt).

References

• (2020) A set of basic spelling rules of the Chechen language, page 78
• Nichols, Johanna, Vagapov, Arbi (2004) “юрт”, in Chechen–English and English–Chechen Dictionary, London and New York: RoutledgeCurzon, page 236a

Ingush

Noun

юрт • (jurt) class jj (ergative юрто, plural юрташ)

1. village
2. town

Kumyk

Noun

юрт • (yurt)

1. village

Declension

Declension of юрт (yurt)

	singular	plural
nominative	юрт (yurt)	юртлар (yurtlar)
accusative	юртну (yurtnu)	юртланы (yurtlanı)
dative	юртгъа (yurtğa)	юртлагъа (yurtlağa)
locative	юртда (yurtda)	юртларда (yurtlarda)
ablative	юртдан (yurtdan)	юртлардан (yurtlardan)
genitive	юртну (yurtnu)	юртланы (yurtlanı)

Possessive forms of юрт (yurt)

1st person singular
	singular	plural
nominative	юртум (yurtum)	юртларым (yurtlarım)
accusative	юртумну (yurtumnu)	юртларымны (yurtlarımnı)
dative	юртумгъа (yurtumğa)	юртларыма (yurtlarıma)
locative	юртумда (yurtumda)	юртларымда (yurtlarımda)
ablative	юртумдан (yurtumdan)	юртларымдан (yurtlarımdan)
genitive	юртумну (yurtumnu)	юртларымны (yurtlarımnı)
1st person plural
	singular	plural
nominative	юртубуз (yurtubuz)	юртларыбыз (yurtlarıbız)
accusative	юртубузну (yurtubuznu)	юртларыбызны (yurtlarıbıznı)
dative	юртубузгъа (yurtubuzğa)	юртларыбызгъа (yurtlarıbızğa)
locative	юртубузда (yurtubuzda)	юртларыбызда (yurtlarıbızda)
ablative	юртубуздан (yurtubuzdan)	юртларыбыздан (yurtlarıbızdan)
genitive	юртубузну (yurtubuznu)	юртларыбызны (yurtlarıbıznı)
2nd person singular
	singular	plural
nominative	юртунгъ (yurtunğ)	юртларынгъ (yurtlarınğ)
accusative	юртунгъну (yurtunğnu)	юртларынгъны (yurtlarınğnı)
dative	юртунгъа (yurtunğa)	юртларынгъа (yurtlarınğa)
locative	юртунгъда (yurtunğda)	юртларынгъда (yurtlarınğda)
ablative	юртунгъдан (yurtunğdan)	юртларынгъдан (yurtlarınğdan)
genitive	юртунгъну (yurtunğnu)	юртларынгъны (yurtlarınğnı)
2nd person plural
	singular	plural
nominative	юртугъуз (yurtuğuz)	юртларыгъыз (yurtlarığız)
accusative	юртугъузну (yurtuğuznu)	юртларыгъызны (yurtlarığıznı)
dative	юртугъузгъа (yurtuğuzğa)	юртларыгъызгъа (yurtlarığızğa)
locative	юртугъузда (yurtuğuzda)	юртларыгъызда (yurtlarığızda)
ablative	юртугъуздан (yurtuğuzdan)	юртларыбыздан (yurtlarıbızdan)
genitive	юртугъузну (yurtuğuznu)	юртларыгъызны (yurtlarığıznı)
3rd person
	singular	plural
nominative	юрту (yurtu)	юртлары (yurtları)
accusative	юртун (yurtun)	юртларын (yurtların)
dative	юртуна (yurtuna)	юртларына (yurtlarına)
locative	юртунда (yurtunda)	юртларында (yurtlarında)
ablative	юртундан (yurtundan)	юртларындан (yurtlarından)
genitive	юртуну (yurtunu)	юртларыны (yurtlarını)

Descendants

• → Chechen: йурт class jj (jurt)

Further reading

• Бамматов Б.Г., editor (2013), “юрт”, in Кумыкско-русский словарь [Kumyk–Russian dictionary], Makhachkala: ИЯЛИ ДНЦ РАН

Northern Mansi

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

• IPA^(key): [jurt]

Noun

юрт (ûrt)

1. friend

   Synonym: рума (ruma)

Declension

Sosva:

Inflection of юрт (ûrt)

	singular	dual	plural
nominative	юрт (ûrt)	юртыг (ûrtyg)	юртыт (ûrtyt)
locative	юртт (ûrtt)	юртыгт (ûrtygt)	юртытт (ûrtytt)
lative	юртн (ûrtn)	юртыгн (ûrtygn)	юртытн (ûrtytn)
ablative	юртныл (ûrtnyl)	юртыгныл (ûrtygnyl)	юртытныл (ûrtytnyl)
instrumental	юртыл (ûrtyl)	юртыгныл (ûrtygnyl)	юртытыл (ûrtytyl)
translative	юртыг (ûrtyg)	――	――
caritive	юртта̄л (ûrttāl)	――	――

Possessive forms of юрт (ûrt)

possessor	single possession	double possession	multiple possession
1st person sing.	юртум (ûrtum)	юртагум (ûrtagum)	юртанум (ûrtanum)
2rd person sing.	юртын (ûrtyn)	юртагын (ûrtagyn)	юртан (ûrtan)
3rd person sing.	юртэ (ûrtè)	юртаге (ûrtage)	юртанэ (ûrtanè)
1st person dual	юртме̄н (ûrtmēn)	юртагаме̄н (ûrtagamēn)	юртанаме̄н (ûrtanamēn)
2rd person dual	юрты̄н (ûrtȳn)	юртагы̄н (ûrtagȳn)	юртаны̄н (ûrtanȳn)
3rd person dual	юртэ̄ (ûrtè̄)	юртаге̄н (ûrtagēn)	юртанэ̄н (ûrtanè̄n)
1st person plural	юртув (ûrtuv)	юртагув (ûrtaguv)	юртанув (ûrtanuv)
2rd person plural	юрты̄н (ûrtȳn)	юртагы̄н (ûrtagȳn)	юртаны̄н (ûrtanȳn)
3rd person plural	юртаныл (ûrtanyl)	юртага̄ныл (ûrtagānyl)	юрта̄ныл (ûrtānyl)

Upper Lozva:

Inflection of юрт (ûrt)

	singular	dual	plural
nominative	юрт (ûrt)	юртый (ûrtyj)	юртыт (ûrtyt)
locative	юртт (ûrtt)	юртыййт (ûrtyjjt)	юртытт (ûrtytt)
lative	юртн (ûrtn)	юртыййн (ûrtyjjn)	юртытн (ûrtytn)
ablative	юртныл (ûrtnyl)	юртыййныл (ûrtyjjnyl)	юртытныл (ûrtytnyl)
instrumental	юртыл (ûrtyl)	юртыййныл (ûrtyjjnyl)	юртытыл (ûrtytyl)
translative	юртый (ûrtyj)	――	――
caritive	юртта̄л (ûrttāl)	――	――

Possessive forms of юрт (ûrt)

possessor	single possession	double possession	multiple possession
1st person sing.	юртум (ûrtum)	юртайум (ûrtajum)	юртанум (ûrtanum)
2rd person sing.	юртын (ûrtyn)	юртайын (ûrtajyn)	юртан (ûrtan)
3rd person sing.	юртэ (ûrtè)	юртайе (ûrtaje)	юртанэ (ûrtanè)
1st person dual	юртме̄н (ûrtmēn)	юртайаме̄н (ûrtajamēn)	юртанаме̄н (ûrtanamēn)
2rd person dual	юрты̄н (ûrtȳn)	юртагы̄н (ûrtagȳn)	юртаны̄н (ûrtanȳn)
3rd person dual	юртэ̄ (ûrtè̄)	юртайе̄н (ûrtajēn)	юртанэ̄н (ûrtanè̄n)
1st person plural	юртув (ûrtuv)	юртайув (ûrtajuv)	юртанув (ûrtanuv)
2rd person plural	юрты̄н (ûrtȳn)	юртайы̄н (ûrtajȳn)	юртаны̄н (ûrtanȳn)
3rd person plural	юртаныл (ûrtanyl)	юртайа̄ныл (ûrtajānyl)	юрта̄ныл (ûrtānyl)

References

• “юрт”, in Northern Mansi-Hungarian dictionary, Tromsø: University of Tromsø, 2023
• Afanasʹjeva, K. V., Sobjanina, S. A. (2012) “юрт”, in Školʹnyj mansijsko-russkij slovarʹ [Mansi-Russian school dictionary], Khanty-Mansiysk: RIO IRO

Russian

Pronunciation

• IPA^(key): [jurt]

Etymology 1

From a Turkic language, in the sense of referring to one's native land, from Proto-Turkic *yūrt (“dwelling place, camping site”). Doublet of ю́рта (júrta).

Noun

юрт • (jurt) m inan (genitive ю́рта, nominative plural ю́рты or юрты́, genitive plural ю́ртов or юрто́в)

1. (historical) yurt (natural resources and arable land over which a Cossack stanitsa had exclusive control in their territory)

Declension

Declension of юрт (inan masc-form hard-stem accent-a/c) 

	singular	plural
nominative	ю́рт júrt	ю́рты, юрты́ júrty, jurtý
genitive	ю́рта júrta	ю́ртов, юрто́в júrtov, jurtóv
dative	ю́рту júrtu	ю́ртам, юрта́м júrtam, jurtám
accusative	ю́рт júrt	ю́рты, юрты́ júrty, jurtý
instrumental	ю́ртом júrtom	ю́ртами, юрта́ми júrtami, jurtámi
prepositional	ю́рте júrte	ю́ртах, юрта́х júrtax, jurtáx

Descendants

• → English: yurt

Etymology 2

Noun

юрт • (jurt) f inan pl

1. genitive plural of ю́рта (júrta)