חרוב

Hebrew

Etymology

Root
ח־ר־ב (kh-r-b)

Cognate with Arabic خَرُّوب (ḵarrūb).

Noun

חָרוּב • (kharúv) m (plural indefinite חָרוּבִים)

1. carob
   • a. 217 C.E., Mishnah, Shabbat 24:2:

     אֵין מְרַסְּקִין לֹא אֶת הַשַּׁחַת, וְלֹא אֶת הֶחָרוּבִין לִפְנֵי בְהֵמָה, בֵּין דַּקָּה בֵּין גַּסָּה. רַבִּי יְהוּדָה מַתִּיר בֶּחָרוּבִין בַּדַּקָּה׃

     [We] do not chop up hay or carobs for livestock, whether small or large; Rabbi Judah permits [this] for carobs for small [livestock].

   • a. 217 C.E., Mishnah, Bava Batra 2:7:

     מַרְחִיקִין אֶת הָאִילָן מִן הָעִיר עֶשְׂרִים וְחָמֵשׁ אַמָּה, הֶחָרוּב וְהַשִׁקְמָה חֲמִשִּׁים אַמָּה. אַבָּא שָׁאוּל אוֹמֵר, כָּל אִילַן סְרָק, חֲמִשִּׁים אַמָּה.

     [We] distance trees from the city twenty-five cubits, the carob and the sycamore fifty cubits; Abba Shaul says, “Any non-fruit-bearing tree fifty cubits.”

References

• “חרוב” in the Hebrew Terms Database of the Academy of Hebrew Language

Further reading

• חרוב on the Hebrew Wikipedia.Wikipedia ^he