شطرنج

Contents

ArabicEdit

شَطْرَنْج

EtymologyEdit

From Persian شترنگ‎ (šatrang), from Middle Persian ctlng (čatrang, “chess”), from Sanskrit चतुरङ्ग (caturaṅga, “four parts" of an army: king, elephants, horses, foot soldiers”).

NounEdit

شِطْرَنْج or شَطْرَنْج • (šiṭranj or šaṭranj) m

1. shatranj
2. chess

DeclensionEdit

Declension of noun شِطْرَنْج (šiṭranj)‎; شَطْرَنْج (šaṭranj)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	شِطْرَنْج‎; شَطْرَنْج šiṭranj‎; šaṭranj	الشِّطْرَنْج‎‎; الشَّطْرَنْج‎ aš-šiṭranj‎; aš-šaṭranj	شِطْرَنْج‎; شَطْرَنْج šiṭranj‎; šaṭranj
Nominative	شِطْرَنْجٌ‎; شَطْرَنْجٌ šiṭranjun‎; šaṭranjun	الشِّطْرَنْجُ‎‎; الشَّطْرَنْجُ‎ aš-šiṭranju‎; aš-šaṭranju	شِطْرَنْجُ‎; شَطْرَنْجُ šiṭranju‎; šaṭranju
Accusative	شِطْرَنْجًا‎‎; شَطْرَنْجًا‎ šiṭranjan‎; šaṭranjan	الشِّطْرَنْجَ‎‎; الشَّطْرَنْجَ‎ aš-šiṭranja‎; aš-šaṭranja	شِطْرَنْجَ‎; شَطْرَنْجَ šiṭranja‎; šaṭranja
Genitive	شِطْرَنْجٍ‎; شَطْرَنْجٍ šiṭranjin‎; šaṭranjin	الشِّطْرَنْجِ‎‎; الشَّطْرَنْجِ‎ aš-šiṭranji‎; aš-šaṭranji	شِطْرَنْجِ‎; شَطْرَنْجِ šiṭranji‎; šaṭranji

---

PersianEdit

Dari Persian	شطرنج‎
Iranian Persian	شطرنج‎
Tajiki Persian	шатранҷ (šatranj)

EtymologyEdit

From Arabic شَطْرَنْج‎ (šaṭranj, “shatranj, chess”), Middle Persian ctlng (čatrang, “chess”), from Sanskrit चतुरङ्ग (cátur-aṅga, “four parts" of an army: king, elephants, horses, foot soldiers”).

NounEdit

شطرنج • (šatranj)

1. shatranj
2. chess

See alsoEdit

Chess pieces in Persian · مهره‌های شطرنج (mohre-hâye šatranj) (layout · text)
شاه‎ (šâh)	وزیر‎ (vazir)	رخ‎ (rox), قلعه‎ (qal'e)	فیل‎ (fil)	اسب‎ (asb)	پیاده‎ (piyâde), سرباز‎ (sarbâz)

---

UrduEdit

EtymologyEdit

From Arabic شَطْرَنْج‎ (šaṭranj).

NounEdit

شطرنج • (šatranj) f (Hindi spelling शतरंज)

1. shatranj
2. chess