See also: طاس

Arabic

edit
Root
ط ي ش (ṭ y š)
2 terms

Pronunciation

edit

Verb

edit

طَاشَ (ṭāša) I (non-past يَطِيشُ (yaṭīšu), verbal noun طَيْش (ṭayš) or طَيَشَان (ṭayašān))

  1. to be wild, to be frivolous, to be light-headed
    Synonyms: نَزِقَ (naziqa), تَهَوَّرَ (tahawwara)
    طَاشَ عَقْلُهُṭāša ʕaqluhuHis mind went wild.

Conjugation

edit

References

edit

Egyptian Arabic

edit

Etymology

edit

From Coptic ⲧⲟϣ (toš), from Egyptian tꜣš (border, geographic frontier).

Noun

edit

طاش (ṭāšm

  1. (agricultural) border, boundary

References

edit
  • Bishai, Wilson B. (1964) “Coptic Lexical Influence on Egyptian Arabic”, in Journal of Near Eastern Studies, volume 23, number 1, →DOI, page 46a

Moroccan Arabic

edit

Pronunciation

edit

Etymology 1

edit

From Arabic طَاشَ (ṭāša).

Verb

edit

طاش (ṭāš) I (non-past يطيش (yṭīš)) (dated)

  1. to be unsettled, to rock up the air, to swing
  2. to be dispersed, to be dilapidated
Conjugation
edit
    Conjugation of طاش
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
past m طشت (ṭašt) طشتي (ṭašti) طاش (ṭāš) طشنا (ṭašna) طشتوا (ṭaštu) طاشوا (ṭāšu)
f طاشت (ṭāšet)
non-past m نطيش (nṭīš) تطيش (tṭīš) يطيش (yṭīš) نطيشوا (nṭīšu) تطيشوا (tṭīšu) يطيشوا (yṭīšu)
f تطيشي (tṭīši) تطيش (tṭīš)
imperative m طيش (ṭīš) طيشوا (ṭīšu)
f طيشي (ṭīši)

Etymology 2

edit

From French tache.

Noun

edit

طاش (ṭāšf (plural طاشات (ṭāšāt))

  1. blot, blemish
    Synonym: بقعة (buqʕa)

Ottoman Turkish

edit
 
طاش

Etymology

edit

Inherited from Proto-Turkic *tiāĺ (stone); cognate with Old Turkic 𐱃𐱁 (taš), Azerbaijani daş, Bashkir таш (taş), Chuvash чул (čul), Kazakh тас (tas), Kyrgyz таш (taş), Turkmen daş, Uyghur تاش (tash), Uzbek tosh and Yakut таас (taas).

Noun

edit

طاش (taş)

  1. stone, rock, a hard, naturally occurring aggregate of solid mineral matter
    Synonyms: جندل (cendel), سنگ (seng)
  2. stone, rock, a single piece of rock, including boulders, pebbles and cobbles
    Synonyms: سنگ (seng), صخره (sahre)
  3. game piece, a hand-held object representing a player or entity in a board game

Derived terms

edit

Descendants

edit
  • Turkish: taş

Further reading

edit

South Levantine Arabic

edit
Root
ط ي ش
2 terms

Etymology

edit

From Arabic طَاشَ (ṭāša).

Pronunciation

edit
  • IPA(key): /tˤaːʃ/, [tˤɑːʃ]
  • Audio (Ramallah):(file)

Verb

edit

طاش (ṭāš) I (present بطيش (biṭīš))

  1. to float

Conjugation

edit
    Conjugation of طاش (tāš)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
past m طشت (tišt) طشت (tišt) طاش (tāš) طشنا (tišna) طشتو (tištu) طاشو (tāšu)
f طشتي (tišti) طاشت (tāšat)
present m بطيش (batīš) بتطيش (bittīš) بطيش (bitīš) منطيش (mintīš) بتطيشو (bittīšu) بطيشو (bitīšu)
f بتطيشي (bittīši) بتطيش (bittīš)
subjunctive m اطيش (atīš) تطيش (ttīš) يطيش (ytīš) نطيش (ntīš) تطيشو (ttīšu) يطيشو (ytīšu)
f تطيشي (ttīši) تطيش (ttīš)
imperative m طيش (tīš) طيشو (tīšu)
f طيشي (tīši)

Yemeni Arabic

edit

Etymology

edit

Inherited from Arabic طَاشَ (ṭāša).

Verb

edit

طاش (ṭāš) (present يطوش (yidūš))

  1. to wander, to stroll

References

edit
  • Piamenta, Moshe (1991) Dictionary of Post-Classical Yemeni Arabic, Leiden: Brill, →ISBN, page 310a