See also: فأس, فاس, فاش, and قاش

Arabic

edit
Root
ق ي س (q y s)
9 terms

Etymology 1

edit

Pronunciation

edit
  • Audio:(file)

Verb

edit

قَاسَ (qāsa) I, non-past يَقِيسُ‎ (yaqīsu)

  1. to measure
  2. to compare
  3. to infer from analogy, to analogize
    وقِسْ عَلَى ذَلِكTake this as a reference!
  4. to draw a conclusion
Conjugation
edit
Descendants
edit
  • Swahili: -kisi

References

edit

Etymology 2

edit

Derived from the active participle of قَسَا (qasā).

Pronunciation

edit

Adjective

edit

قَاسٍ (qāsin) (construct state قَاسِي (qāsī), feminine قَاسِية (qāsiya), masculine plural قَاسُون (qāsūn) or قُسَاة (qusāh), feminine plural قاسِيات (qāsiyāt) or قَواسٍ (qawāsin), elative أَقْسَى (ʔaqsā))

  1. hard, tough
Declension
edit

Hijazi Arabic

edit
Root
ق ي س
3 terms

Etymology

edit

From Arabic قَاسَ (qāsa).

Pronunciation

edit

Verb

edit

قاس (gās) I (non-past يِقيس (yigīs))

  1. to measure
  2. to try on (clothes, shoes, etc)

Conjugation

edit
    Conjugation of قاس (gās)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
past m قست (gist) قست (gist) قاس (gās) قسنا (gisna) قستوا (gistu) قاسوا (gāsu)
f قستي (gisti) قاست (gāsat)
non-past m أقيس (ʔagīs) تقيس (tigīs) يقيس (yigīs) نقيس (nigīs) تقيسوا (tigīsu) يقيسوا (yigīsu)
f تقيسي (tigīsi) تقيس (tigīs)
imperative m قيس (gīs) قيسوا (gīsu)
f قيسي (gīsi)

Libyan Arabic

edit
Root
ق ي س
1 term

Etymology

edit

From Arabic قَاسَ (qāsa).

Pronunciation

edit

Verb

edit

قاس (gās) I (non-past يقيس (ygīs))

  1. to measure
  2. to try on (clothes, shoes, etc)

Conjugation

edit

This verb needs an inflection-table template.

Moroccan Arabic

edit
Root
ق ي س
2 terms
Root
ق و س
1 term

Etymology

edit

From Arabic قَاسَ (qāsa).

Pronunciation

edit

Verb

edit

قاس (qās) I (non-past يقيس (yqīs) or يقوس (yqūs))

  1. to touch, to feel
    Synonym: مس (mass)
    ما تقيسنيش!ma tqīsnīši!Don't touch me!

Conjugation

edit
    Conjugation of قاس
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
past m قست (qast) قستي (qasti) قاس (qās) قسنا (qasna) قستوا (qastu) قاسوا (qāsu)
f قاست (qāset)
non-past m نقيس (nqīs) تقيس (tqīs) يقيس (yqīs) نقيسوا (nqīsu) تقيسوا (tqīsu) يقيسوا (yqīsu)
f تقيسي (tqīsi) تقيس (tqīs)
imperative m قيس (qīs) قيسوا (qīsu)
f قيسي (qīsi)
    Conjugation of قاس
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
past m قست (qust) قستي (qusti) قاس (qās) قسنا (qusna) قستوا (qustu) قاسوا (qāsu)
f قاست (qāset)
non-past m نقوس (nqūs) تقوس (tqūs) يقوس (yqūs) نقوسوا (nqūsu) تقوسوا (tqūsu) يقوسوا (yqūsu)
f تقوسي (tqūsi) تقوس (tqūs)
imperative m قوس (qūs) قوسوا (qūsu)
f قوسي (qūsi)

South Levantine Arabic

edit
Root
ق ي س
1 term

Etymology

edit

From Arabic قَاسَ (qāsa).

Pronunciation

edit

Verb

edit

قاس (ʔās) I (present بقيس (biʔīs))

  1. to measure

Conjugation

edit
    Conjugation of قاس (ʔās)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
past m قست (ʔist) قست (ʔist) قاس (ʔās) قسنا (ʔisna) قستو (ʔistu) قاسو (ʔāsu)
f قستي (ʔisti) قاست (ʔāsat)
present m بقيس (baʔīs) بتقيس (bitʔīs) بقيس (biʔīs) منقيس (minʔīs) بتقيسو (bitʔīsu) بقيسو (biʔīsu)
f بتقيسي (bitʔīsi) بتقيس (bitʔīs)
subjunctive m اقيس (aʔīs) تقيس (tʔīs) يقيس (yʔīs) نقيس (nʔīs) تقيسو (tʔīsu) يقيسو (yʔīsu)
f تقيسي (tʔīsi) تقيس (tʔīs)
imperative m قيس (ʔīs) قيسو (ʔīsu)
f قيسي (ʔīsi)