گیان

See also: کیان and كيان

Central Kurdish

Etymology

From Proto-Indo-Iranian *wyaHnás, from Proto-Indo-European *h₂enh₁- (“to breathe”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ɟjaːn/

Noun

گیان (giyan)

1. soul

Laki

Etymology

Compare Persian جان (jân).

Noun

گیان (giyan)

1. life
2. soul
3. being

Old Tati

Etymology

Compare Persian جان (jân), Laki گیان (gyan), and Middle Persian 𐫃𐫏𐫀𐫗 (gyʾn /⁠gyān⁠/, “soul, ghost”).

Noun

گیان (giyān)

1. (Old Azari) life
2. (Old Azari) soul
   • 13th century, Homam-e Tabrizi

     بدیذم چشم مستت رفتم اژ دست
     كوام و آذر دلی كویا بتی مست
     دل‌ام خود رفت و می‌دانم كه روژی
     به مهرت هم بشی خوش گیانم اژ دست
     به آب زندگی ای خوش عبارت
     لوانت لاود جمن دیل و گیان بست
     دمی بر عاشق خود مهربان شو
     كزی سر مهرورزی كست و نی كست
     به عشق‌ات گر همام از جان برآیذ
     مواژش كان بوان بمرت وارست
     كرم خا و ابری بشم بوینی
     به بویت خته بام ژاهنام

Synonyms

• جان (jân) (Old Azari)

Persian

Alternative forms

• کیان (koyân)

Etymology

From Middle Persian [script needed] (wyʾn /⁠wiyān⁠/, “tent”), from Proto-Iranian *widaHna- (“tent”). Compare Parthian [Manichaean needed] (wdʾn /⁠wiδān⁠/), Baluchi گدان (gedán), Old Armenian loanword վրան (vran).

Pronunciation

• (Classical Persian) IPA^(key): [ɡu.jaːn]

 

• (Dari, formal) IPA^(key): [ɡʊ.jɑːn]

• (Dari, formal) IPA^(key): [ɡʊ.jɑːn]
  • (Kabuli) IPA^(key): [ɡʊ.jɑːn]
  • (Hazaragi) IPA^(key): [ɡu.jɔːn]

• (Iran, formal) IPA^(key): [ɡ̥o.jɒːn]

• (Tajik, formal) IPA^(key): [ɡu.jɔn]

Readings
Classical reading?	guyān
Dari reading?	guyān
Iranian reading?	goyân
Tajik reading?	guyon

Noun

گیان • (goyân) (plural گیان‌ها)

1. (archaic) tent

   Synonym: چادر (čâdor)

Punjabi

Etymology

Borrowed from Sanskrit ज्ञान (jñāna).

Noun

گیان • (geyān) m (Gurmukhi spelling ਗਿਆਨ)

1. knowledge

Urdu

Etymology

From Sanskrit ज्ञान (jñāna).

Noun

گیان • (gyān) m (Hindi spelling ज्ञान)

1. knowledge

Synonyms

• علم ('ilm)
• سمجھ (samajh)