इन

Hindi

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

• (Delhi Hindi) IPA^(key): /ɪn/, [ɪ̃n]

Pronoun

इन • (in) (Urdu spelling ان)

1. indirect singular of यह (yah); these, him, her, it

   इन मकानों में छह कमरे हैं

   in makānõ mẽ chah kamre ha͠i

   In these houses there are six rooms

   इनको पैसे दे दो

   inko paise de do

   Give money to him

   इनको पैसे दे दो ― inko paise de do ― Give money to her

   इन लो ― in lo ― Take these

Usage notes

• Used for singular referents to convey respect; if no additional respect is to be conveyed, then इस (is) is used.

See also

• उन (un) - those, him and her (far reference).

References

• McGregor, Ronald Stuart (1993) “इन”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press
• Platts, John T. (1884) “इन”, in A dictionary of Urdu, classical Hindi, and English, London: W. H. Allen & Co.

Khaling

Etymology

From (This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronoun

इन (in)

1. you (singular)

References

• “इन”, in खालिङ - नेपाली - अङ्‍ग्रेजी शब्दकोश (Khaling - Nepali - English Dictionary), Nepal: SIL International, 2016.

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• ইন (Assamese script)
• ᬇᬦ (Balinese script)
• ইন (Bengali script)
• 𑰂𑰡 (Bhaiksuki script)
• 𑀇𑀦 (Brahmi script)
• ဣန (Burmese script)
• ઇન (Gujarati script)
• ਇਨ (Gurmukhi script)
• 𑌇𑌨 (Grantha script)
• ꦆꦤ (Javanese script)
• 𑂅𑂢 (Kaithi script)
• ಇನ (Kannada script)
• ឥន (Khmer script)
• ອິນ (Lao script)
• ഇന (Malayalam script)
• ᡳᠨᠠ (Manchu script)
• 𑘂𑘡 (Modi script)
• ᠢᠨᠠ᠋ (Mongolian script)
• 𑦢𑧁 (Nandinagari script)
• 𑐂𑐣 (Newa script)
• ଇନ (Odia script)
• ꢄꢥ (Saurashtra script)
• 𑆅𑆤 (Sharada script)
• 𑖂𑖡 (Siddham script)
• ඉන (Sinhalese script)
• 𑩐𑩑𑩯 (Soyombo script)
• 𑚂𑚝 (Takri script)
• இந (Tamil script)
• ఇన (Telugu script)
• อิน (Thai script)
• ཨི་ན (Tibetan script)
• 𑒃𑒢 (Tirhuta script)
• 𑨀𑨁𑨝 (Zanabazar Square script)

Etymology

From इ (i); alternately, from इन् (in).

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /i.nɐ́/
• (Classical) IPA^(key): /ˈi.n̪ɐ/

Noun

इन • (iná) stem, m

1. a lord, master
2. a king

Declension

Masculine a-stem declension of इन (iná)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	इनः ináḥ	इनौ / इना¹ inaú / inā́¹	इनाः / इनासः¹ inā́ḥ / inā́saḥ¹
Vocative	इन ína	इनौ / इना¹ ínau / ínā¹	इनाः / इनासः¹ ínāḥ / ínāsaḥ¹
Accusative	इनम् inám	इनौ / इना¹ inaú / inā́¹	इनान् inā́n
Instrumental	इनेन inéna	इनाभ्याम् inā́bhyām	इनैः / इनेभिः¹ inaíḥ / inébhiḥ¹
Dative	इनाय inā́ya	इनाभ्याम् inā́bhyām	इनेभ्यः inébhyaḥ
Ablative	इनात् inā́t	इनाभ्याम् inā́bhyām	इनेभ्यः inébhyaḥ
Genitive	इनस्य inásya	इनयोः ináyoḥ	इनानाम् inā́nām
Locative	इने iné	इनयोः ináyoḥ	इनेषु inéṣu
Notes	¹Vedic

Adjective

इन • (iná) stem

1. able, strong, energetic, determined, bold
2. powerful, mighty
3. wild
4. glorious

Declension

Masculine a-stem declension of इन (iná)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	इनः ináḥ	इनौ / इना¹ inaú / inā́¹	इनाः / इनासः¹ inā́ḥ / inā́saḥ¹
Vocative	इन ína	इनौ / इना¹ ínau / ínā¹	इनाः / इनासः¹ ínāḥ / ínāsaḥ¹
Accusative	इनम् inám	इनौ / इना¹ inaú / inā́¹	इनान् inā́n
Instrumental	इनेन inéna	इनाभ्याम् inā́bhyām	इनैः / इनेभिः¹ inaíḥ / inébhiḥ¹
Dative	इनाय inā́ya	इनाभ्याम् inā́bhyām	इनेभ्यः inébhyaḥ
Ablative	इनात् inā́t	इनाभ्याम् inā́bhyām	इनेभ्यः inébhyaḥ
Genitive	इनस्य inásya	इनयोः ináyoḥ	इनानाम् inā́nām
Locative	इने iné	इनयोः ináyoḥ	इनेषु inéṣu
Notes	¹Vedic

Feminine ā-stem declension of इना (inā́)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	इना inā́	इने iné	इनाः inā́ḥ
Vocative	इने íne	इने íne	इनाः ínāḥ
Accusative	इनाम् inā́m	इने iné	इनाः inā́ḥ
Instrumental	इनया / इना¹ ináyā / inā́¹	इनाभ्याम् inā́bhyām	इनाभिः inā́bhiḥ
Dative	इनायै inā́yai	इनाभ्याम् inā́bhyām	इनाभ्यः inā́bhyaḥ
Ablative	इनायाः / इनायै² inā́yāḥ / inā́yai²	इनाभ्याम् inā́bhyām	इनाभ्यः inā́bhyaḥ
Genitive	इनायाः / इनायै² inā́yāḥ / inā́yai²	इनयोः ináyoḥ	इनानाम् inā́nām
Locative	इनायाम् inā́yām	इनयोः ináyoḥ	इनासु inā́su
Notes	¹Vedic ²Brāhmaṇas

Neuter a-stem declension of इन (iná)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	इनम् inám	इने iné	इनानि / इना¹ inā́ni / inā́¹
Vocative	इन ína	इने íne	इनानि / इना¹ ínāni / ínā¹
Accusative	इनम् inám	इने iné	इनानि / इना¹ inā́ni / inā́¹
Instrumental	इनेन inéna	इनाभ्याम् inā́bhyām	इनैः / इनेभिः¹ inaíḥ / inébhiḥ¹
Dative	इनाय inā́ya	इनाभ्याम् inā́bhyām	इनेभ्यः inébhyaḥ
Ablative	इनात् inā́t	इनाभ्याम् inā́bhyām	इनेभ्यः inébhyaḥ
Genitive	इनस्य inásya	इनयोः ináyoḥ	इनानाम् inā́nām
Locative	इने iné	इनयोः ináyoḥ	इनेषु inéṣu
Notes	¹Vedic