பணி
Tamil
editPronunciation
editEtymology 1
editInherited from Proto-Dravidian *paṇ-V- (“work”).[1][2] Cognate with Malayalam പണി (paṇi), Telugu పని (pani).
Noun
editபணி • (paṇi)
- act, action, performance
- work, service, trade, art, pursuit
- Services to a deity, as by a devotee; services to a temple, as construction of buildings
- Synonym: இறைப்பணி (iṟaippaṇi)
- bowing, reverencing
- expanding, spreading
- difficult task
- object of enjoyment
- jewel, ornament
- decoration with flowers
- silk cloth
- Synonym: பட்டாடை (paṭṭāṭai)
- drum
- Synonym: பறை (paṟai)
- workmanship
- row, class, order
Declension
edit| i-stem declension of பணி (paṇi) | ||
|---|---|---|
| Singular | Plural | |
| Nominative | பணி paṇi |
பணிகள் paṇikaḷ |
| Vocative | பணியே paṇiyē |
பணிகளே paṇikaḷē |
| Accusative | பணியை paṇiyai |
பணிகளை paṇikaḷai |
| Dative | பணிக்கு paṇikku |
பணிகளுக்கு paṇikaḷukku |
| Genitive | பணியுடைய paṇiyuṭaiya |
பணிகளுடைய paṇikaḷuṭaiya |
| Singular | Plural | |
| Nominative | பணி paṇi |
பணிகள் paṇikaḷ |
| Vocative | பணியே paṇiyē |
பணிகளே paṇikaḷē |
| Accusative | பணியை paṇiyai |
பணிகளை paṇikaḷai |
| Dative | பணிக்கு paṇikku |
பணிகளுக்கு paṇikaḷukku |
| Benefactive | பணிக்காக paṇikkāka |
பணிகளுக்காக paṇikaḷukkāka |
| Genitive 1 | பணியுடைய paṇiyuṭaiya |
பணிகளுடைய paṇikaḷuṭaiya |
| Genitive 2 | பணியின் paṇiyiṉ |
பணிகளின் paṇikaḷiṉ |
| Locative 1 | பணியில் paṇiyil |
பணிகளில் paṇikaḷil |
| Locative 2 | பணியிடம் paṇiyiṭam |
பணிகளிடம் paṇikaḷiṭam |
| Sociative 1 | பணியோடு paṇiyōṭu |
பணிகளோடு paṇikaḷōṭu |
| Sociative 2 | பணியுடன் paṇiyuṭaṉ |
பணிகளுடன் paṇikaḷuṭaṉ |
| Instrumental | பணியால் paṇiyāl |
பணிகளால் paṇikaḷāl |
| Ablative | பணியிலிருந்து paṇiyiliruntu |
பணிகளிலிருந்து paṇikaḷiliruntu |
Etymology 2
editInherited from Proto-Dravidian *pāṇ- (“ask, commission”).[3][2]
Noun
editபணி • (paṇi)
- saying, word
- command, direction, order
- rule
- profession of teaching archery and other allied arts
- gift
Etymology 3
editNoun
editபணி • (paṇi)
Declension
edit| i-stem declension of பணி (paṇi) | ||
|---|---|---|
| Singular | Plural | |
| Nominative | பணி paṇi |
பணிகள் paṇikaḷ |
| Vocative | பணியே paṇiyē |
பணிகளே paṇikaḷē |
| Accusative | பணியை paṇiyai |
பணிகளை paṇikaḷai |
| Dative | பணிக்கு paṇikku |
பணிகளுக்கு paṇikaḷukku |
| Genitive | பணியுடைய paṇiyuṭaiya |
பணிகளுடைய paṇikaḷuṭaiya |
| Singular | Plural | |
| Nominative | பணி paṇi |
பணிகள் paṇikaḷ |
| Vocative | பணியே paṇiyē |
பணிகளே paṇikaḷē |
| Accusative | பணியை paṇiyai |
பணிகளை paṇikaḷai |
| Dative | பணிக்கு paṇikku |
பணிகளுக்கு paṇikaḷukku |
| Benefactive | பணிக்காக paṇikkāka |
பணிகளுக்காக paṇikaḷukkāka |
| Genitive 1 | பணியுடைய paṇiyuṭaiya |
பணிகளுடைய paṇikaḷuṭaiya |
| Genitive 2 | பணியின் paṇiyiṉ |
பணிகளின் paṇikaḷiṉ |
| Locative 1 | பணியில் paṇiyil |
பணிகளில் paṇikaḷil |
| Locative 2 | பணியிடம் paṇiyiṭam |
பணிகளிடம் paṇikaḷiṭam |
| Sociative 1 | பணியோடு paṇiyōṭu |
பணிகளோடு paṇikaḷōṭu |
| Sociative 2 | பணியுடன் paṇiyuṭaṉ |
பணிகளுடன் paṇikaḷuṭaṉ |
| Instrumental | பணியால் paṇiyāl |
பணிகளால் paṇikaḷāl |
| Ablative | பணியிலிருந்து paṇiyiliruntu |
பணிகளிலிருந்து paṇikaḷiliruntu |
References
edit- ^ Burrow, T., Emeneau, M. B. (1984) “3884”, in A Dravidian etymological dictionary, 2nd edition, Oxford University Press, →ISBN.
- ↑ 2.0 2.1 Krishnamurti, Bhadriraju (2003) The Dravidian Languages (Cambridge Language Surveys), Cambridge University Press, →ISBN.
- ^ Burrow, T., Emeneau, M. B. (1984) “3887”, in A Dravidian etymological dictionary, 2nd edition, Oxford University Press, →ISBN.
- Johann Philipp Fabricius, Na. Kadirvelu Pillai, David W. McAlpin, Rajagopal Subramanian, University of Madras, Miron Winslow (2022) “பணி”, in Digital Dictionaries of South Asia [Combined Tamil Dictionaries]