ดีร้าย
Thai edit
Etymology edit
From ดี (dii, “good”) + ร้าย (ráai, “bad”).
Pronunciation edit
| Orthographic | ดีร้าย ɗ ī r ˆ ā y | |
| Phonemic | ดี-ร้าย ɗ ī – r ˆ ā y | |
| Romanization | Paiboon | dii-ráai |
| Royal Institute | di-rai | |
| (standard) IPA(key) | /diː˧.raːj˦˥/(R) | |
Adverb edit
ดีร้าย • (dii-ráai)
- (somewhat archaic) anyhow, in any case; maybe, perhaps.
- เจ้าพระยาพระคลัง (หน), สามก๊ก, ตอนที่ ๖๖:
- ใช้เตงจี๋ไปครั้งนี้เห็นจะได้ราชการ ดีร้ายเมืองกังตั๋งจะใช้คนดีมากับเตงจี๋เปนมั่นคง เราแต่งไว้รับเขาให้ดีเถิด
- chái dteeng-jǐi bpai kráng níi hěn jà dâai râat-chá-gaan dii-ráai mʉʉang gang-dtǎng jà chái kon dii maa gàp dteeng-jǐi bpen mân-kong rao dtɛ̀ng wái ráp kǎo hâi dii tə̀ət
- As we accredited Deng Zhi [to Jiangsu] this time, he seems to succeed in his official duties. Perchance, wise people sent by Jiangsu City will come with Deng Zhi. Let us now prepare to receive them with courtesy!
- เจ้าพระยาพระคลัง (หน), สามก๊ก, ตอนที่ ๖๖: