Thai

edit
 

Etymology

edit

From สห (sà-hà-, united) +‎ บาทา (baa-taa, foot); literally "united feet".

Pronunciation

edit
Orthographicสหบาทา
s h ɓ ā d ā
Phonemic
สะ-หะ-บา-ทา
s a – h a – ɓ ā – d ā
RomanizationPaiboonsà-hà-baa-taa
Royal Institutesa-ha-ba-tha
(standard) IPA(key)/sa˨˩.ha˨˩.baː˧.tʰaː˧/(R)

Noun

edit

สหบาทา (sà-hà-baa-taa)

  1. (slang, humorous) mob action in which someone is attacked with stamps or thrusts of feet as punishment.
  2. (slang, humorous, figurative) joint attacks, irrespective of the means.
    นักข่าวน่วม โดนตำรวจใช้โล่ดันล้ม แล้วรุมกระทืบสหบาทา
    News reporter was knocked down by police who used shields. Then they gang up and attacked with united feet.

Verb

edit

สหบาทา (sà-hà-baa-taa)

  1. (slang, humorous) to subject to such an action; to so attack (with feet or not).
    รวบหนุ่ม 17 ถูกสหบาทา ชักมีดกะซวกขาอริเสียชีวิต
    A 17-year-old young man was arrested who was "attacked with united feet." and pulled a knife and stabbed an enemy's leg to died.

Usage notes

edit

The verb can also be used as รุมสหบาทา.