Open main menu

ThaiEdit

EtymologyEdit

From หลังคา (lǎng-kaa, roof) +‎ แดง (dɛɛng, red); literally "red-roof(ed)"; after the notable red-roofed building, opened in 1911, of the "Hospital for Persons of Unsound Mind" (โรงพยาบาลคนเสียจริต), the first modern mental hospital of Thailand, established in 1889, now known as the Somdet Chaopraya Institute of Psychiatry.[1]

PronunciationEdit

Orthographicหลังคาแดง
h l ạ ŋ g ā æ ɗ ŋ
Phonemicหฺลัง-คา-แดง
h ̥ l ạ ŋ – g ā – æ ɗ ŋ
RomanizationPaiboonlǎng-kaa-dɛɛng
Royal Institutelang-kha-daeng
(standard) IPA(key)/laŋ˩˩˦.kʰaː˧.dɛːŋ˧/

NounEdit

หลังคาแดง (lǎng-kaa-dɛɛng)

  1. (slang and dated) lunatic asylum; mental asylum; mental institution; psychiatric hospital.

See alsoEdit

See also

ReferencesEdit

  1. ^ เพียราษฎร์, สุวิชชา (2017-10-30), “หลังคาแดง โรงพยาบาลโรคจิตแห่งแรกของไทย รักษาด้วยป่าและไม่ให้อยู่ว่าง ทำเงินซื้อที่ดินศรีธัญญาได้”, in Manager Online[1] (in Thai), Bangkok: Manager Online, retrieved 2019-09-01