ห้าง

See also: หาง

Thai

Pronunciation

Orthographic		ห้าง h ˆ ā ŋ
Phonemic		ฮ่าง ɦ ˋ ā ŋ
Romanization	Paiboon	hâang
	Royal Institute	hang
(standard) IPA(key)		/haːŋ˥˩/(R)

Etymology 1

Cognate with Northern Thai ᩉ᩶ᩣ᩠ᨦ, Lao ຫ້າງ (hāng), Lü ᦠᦱᧂᧉ (ḣaang²).

Noun

ห้าง • (hâang) (classifier ห้าง or หลัง)

1. cabin, cottage, hut, or similar structure built in a farm or field or as a temporary residence.
2. scaffold: suspended platform, especially one built on a tree or in a wood for observing or hunting.

Derived terms

• ขึ้นห้าง
• ไขว่ห้าง (kwài-hâang)
• นายห้าง
• เสือทำลายห้าง

 

Etymology 2

Borrowed from Teochew 行 (hang5). Cognate with Vietnamese hàng, English hong.

Noun

ห้าง • (hâang) (classifier ห้าง or แห่ง)

1. business house; place of business; shop.

Derived terms

• ขึ้นห้าง
• นายห้าง
• ห้างร้าน
• ห้างสรรพสินค้า (hâang-sàp-pá-sǐn-káa)
• ห้างหุ้นส่วน

 

Etymology 3

Clipping of ห้างสรรพสินค้า (hâang-sàp-pá-sǐn-káa)

Noun

ห้าง • (hâang) (classifier ห้าง or แห่ง)

1. (colloquial) shopping mall; shopping centre; department store.

Etymology 4

Clipping of ห้างหุ้นส่วน

Noun

ห้าง • (hâang)

1. (law, colloquial) partnership.