კოდა

Georgian

Pronunciation

• IPA^(key): /kʼoda/

Proper noun

კოდა • (ḳoda) (uncountable)

1. coda

Declension

Declension of კოდა (see Georgian declension)
	singular	plural	archaic plural
nominative	კოდა (ḳoda)
ergative	კოდამ (ḳodam)
dative	კოდას(ა) (ḳodas(a))
genitive	კოდის(ა) (ḳodis(a))
instrumental	კოდით(ა) (ḳodit(a))
adverbial	კოდად(ა) (ḳodad(a))
vocative	კოდავ (ḳodav)
Notes: archaic plurals might not exist.

Postpositional inflection of კოდა (see Georgian postpositions)
postpositions taking a dative case	singular	plural
-ზე (-ze, “on”)	კოდაზე (ḳodaze)
-თან (-tan, “near”)	კოდასთან (ḳodastan)
-ში (-ši, “in”)	კოდაში (ḳodaši)
-ვით (-vit, “like”)	კოდასავით (ḳodasavit)
postpositions taking a genitive case	singular	plural
-თვის (-tvis, “for”)	კოდისთვის (ḳodistvis)
-ებრ (-ebr, “like”)	კოდისებრ (ḳodisebr)
-კენ (-ḳen, “towards”)	კოდისკენ (ḳodisḳen)
-გან (-gan, “from/of”)	კოდისგან (ḳodisgan)
postpositions taking an instrumental case	singular	plural
-დან (-dan, “from/since”)	კოდიდან (ḳodidan)
-ურთ (-urt, “together with”)	კოდითურთ (ḳoditurt)
postpositions taking an adverbial case	singular	plural
-მდე (-mde, “up to”)	კოდამდე (ḳodamde)

Laz

Etymology

By surface analysis, კოდ- (ǩod-) +‎ -ა (-a). Inherited from Proto-Georgian-Zan *ḳad-el-.

Noun

კოდა • (ǩoda) (Latin spelling ǩoda)

1. (Apso, Vizha, Artasheni) wooden wall

   Synonym: დარაბა (daraba)

   ტოფი კოდა ნონთხასი გოიქთენ

   ťopi ǩoda nontxasi goikten

   The ball bounces back after hitting the wall

2. (Jigetore) wall

   Synonyms: ჩოშე (çoşe), დუვარი (duvari), წოდერი (ǯoderi)

   კოდაში ქვალეფე დიშირუ. აშკვა მოწიხვენ.

   ǩodaşi kvalepe dişiru. aşǩva moǯixven.

   The stones of the wall have eroded. Now they are leaking and falling down.

Further reading

• Kojima, Gôichi (2012–) “k'oda”, in Temel Lazca-Türkçe Sözlük Taslağı‎^[1] (in Turkish)
• Tandilava, Ali (2013) “კოდა”, in Merab Čuxua, Natela Kutelia, Lile Tandilava, Lali Ezugbaia, editors, Lazuri leksiḳoni [Laz Dictionary]‎^[2], online version prepared by Levan Vašaḳiʒe, Tbilisi