㣿

㣿 U+38FF, 㣿 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-38FF ← 㣾 [U+38FE] CJK Unified Ideographs Extension A 㤀 → [U+3900]

Translingual

Han character

㣿 (Kangxi radical 61, 心+3, 6 strokes, cangjie input 心心戈 (PPI), composition ⿰忄勺)

1. painfully sad, scared, afraid, fearful
2. anger
3. melancholy
4. grievous, mournful
5. sad
6. to be concerned about

References

• Kangxi Dictionary: page 377, character 6
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 4, page 2272, character 12
• Unihan data for U+38FF

Chinese

simp. and trad.		㣿

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): zhuò (zhuo⁴)

  (Zhuyin): ㄓㄨㄛˋ

• Cantonese (Jyutping): zoek³

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: zhuò
    • Zhuyin: ㄓㄨㄛˋ
    • Tongyong Pinyin: jhuò
    • Wade–Giles: cho⁴
    • Yale: jwò
    • Gwoyeu Romatzyh: juoh
    • Palladius: чжо (čžo)
    • Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂu̯ɔ⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: zoek³
    • Yale: jeuk
    • Cantonese Pinyin: dzoek⁸
    • Guangdong Romanization: zêg³
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sœːk̚³/

---

• Middle Chinese: tewX, tsyak, tek

Rime
Character	㣿	㣿	㣿
Reading #	1/3	2/3	3/3
Initial (聲)	端 (5)	章 (23)	端 (5)
Final (韻)	蕭 (93)	陽 (107)	青 (127)
Tone (調)	Rising (X)	Checked (Ø)	Checked (Ø)
Openness (開合)	Open	Open	Open
Division (等)	IV	III	IV
Fanqie	都了切	之若切	都歷切
Baxter	tewX	tsyak	tek
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/teuX/	/t͡ɕɨɐk̚/	/tek̚/
Pan Wuyun	/teuX/	/t͡ɕiɐk̚/	/tek̚/
Shao Rongfen	/teuX/	/t͡ɕiɑk̚/	/tɛk̚/
Edwin Pulleyblank	/tɛwX/	/cɨak̚/	/tɛjk̚/
Li Rong	/teuX/	/t͡ɕiak̚/	/tek̚/
Wang Li	/tieuX/	/t͡ɕĭak̚/	/tiek̚/
Bernard Karlgren	/tieuX/	/t͡ɕi̯ak̚/	/tiek̚/
Expected Mandarin Reflex	diǎo	zhuo	di
Expected Cantonese Reflex	diu2	zoek3	dik1

Definitions

㣿

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Kyakala

Kyakala cardinal numbers

<  1	2	3  >
Cardinal : 㣿 (zhuo)

Etymology

From Proto-Tungusic *ʒȫr. Cognate with Manchu ᠵᡠᠸᡝ (juwe, “two”).

Numeral

㣿 (zhuo)

1. two

References

• Andreas Hölzl (2019) “A wedding ceremony of the Kyakala in China: Language and ritual”, in International Journal of Diachronic Linguistics and Linguistic Reconstruction‎^[1], volume 16, page 133