仍舊

See also: 仍旧

Chinese

		still; yet; to remain	old (opposite of new); former
trad. (仍舊)		仍	舊
simp. (仍旧)		仍	旧

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): réngjiù

  (Zhuyin): ㄖㄥˊ ㄐㄧㄡˋ

• Cantonese (Jyutping): jing⁴ gau⁶

• Southern Min (Hokkien, POJ): lêng-kiū / jiông-kiū / lêng-kū / jiông-kū
• Wu (Shanghai, Wugniu): ⁶zen-jieu

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: réngjiù
    • Zhuyin: ㄖㄥˊ ㄐㄧㄡˋ
    • Tongyong Pinyin: réngjiòu
    • Wade–Giles: jêng²-chiu⁴
    • Yale: réng-jyòu
    • Gwoyeu Romatzyh: rengjiow
    • Palladius: жэнцзю (žɛnczju)
    • Sinological IPA ^(key): /ʐɤŋ³⁵ t͡ɕi̯oʊ̯⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: jing⁴ gau⁶
    • Yale: yìhng gauh
    • Cantonese Pinyin: jing⁴ gau⁶
    • Guangdong Romanization: ying⁴ geo⁶
    • Sinological IPA ^(key): /jɪŋ²¹ kɐu̯²²/
• Southern Min
  • (Hokkien: Quanzhou, Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: lêng-kiū
    • Tâi-lô: lîng-kiū
    • Phofsit Daibuun: lengkiu
    • IPA (Quanzhou): /liɪŋ²⁴⁻²² kiu⁴¹/
    • IPA (Xiamen): /liɪŋ²⁴⁻²² kiu²²/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: jiông-kiū
    • Tâi-lô: jiông-kiū
    • Phofsit Daibuun: jiongkiu
    • IPA (Zhangzhou): /d͡ziɔŋ¹³⁻²² kiu²²/
  • (Hokkien: Quanzhou, Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: lêng-kū
    • Tâi-lô: lîng-kū
    • Phofsit Daibuun: lengku
    • IPA (Xiamen): /liɪŋ²⁴⁻²² ku²²/
    • IPA (Quanzhou): /liɪŋ²⁴⁻²² ku⁴¹/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: jiông-kū
    • Tâi-lô: jiông-kū
    • Phofsit Daibuun: jiongku
    • IPA (Zhangzhou): /d͡ziɔŋ¹³⁻²² ku²²/
• Wu
  • (Northern: Shanghai)
    • Wugniu: ⁶zen-jieu
    • MiniDict: zen^去 jieu
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ³zen-jjieu
    • Sinological IPA (Shanghai): /zən²² d͡ʑiɤ⁴⁴/

Adverb

仍舊

1. still; yet
2. as always; as before

Synonyms

• (still):

• 仍 (réng)
• 仍是 (réngshì)
• 仍然 (réngrán)
• 依然 (yīrán)
• 依舊／依旧 (yījiù)
• 兀自 (wùzì) (dialectal or archaic)
• 原徑／原径 (⁶gnioe-cin) (Wu)
• 嘛閣／嘛阁 (Hokkien)
• 尚 (literary, or in compounds)
• 尚且 (shàngqiě)
• 猶且／犹且 (yóuqiě) (literary)
• 猶是／犹是 (Hokkien, Teochew)
• 猶然／犹然 (yóurán)
• 猶自／犹自 (yóuzì)
• 還／还 (hái)
• 還是／还是 (háishì)
• 都係／都系 (Cantonese)

 

• (as always):

• 依前 (yīqián) (literary)
• 依舊／依旧 (yījiù)
• 依還／依还 (yi¹ huan²) (Sichuanese)
• 原在 (Hokkien)
• 原舊／原旧 (Xiamen Hokkien, Zhangzhou Hokkien, Wu)
• 照原 (Xiamen Hokkien, Zhangzhou Hokkien)
• 照樣／照样 (zhàoyàng)
• 照舊／照旧 (zhàojiù)

 

Verb

仍舊

1. to remain the same; to be as before

Synonyms

• 依舊／依旧 (yījiù)
• 照舊／照旧 (zhàojiù)