全能

Chinese

		all; whole; entire all; whole; entire; every; complete	ability; can; may ability; can; may; capable; energy; able
trad. (全能)		全	能
simp. #(全能)		全	能

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): quánnéng

  (Zhuyin): ㄑㄩㄢˊ ㄋㄥˊ

• Cantonese (Jyutping): cyun⁴ nang⁴
• Hakka (Sixian, PFS): chhiòn-nèn
• Eastern Min (BUC): ciòng-nèng
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): choân-lêng / choân-nn̂g

  (Teochew, Peng'im): cuang⁵ lêng⁵ / cuêng⁵ lêng⁵

• Wu (Wugniu)
  • (Northern): ⁶zhi-nen

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)
    • Hanyu Pinyin: quánnéng
    • Zhuyin: ㄑㄩㄢˊ ㄋㄥˊ
    • Tongyong Pinyin: cyuánnéng
    • Wade–Giles: chʻüan²-nêng²
    • Yale: chywán-néng
    • Gwoyeu Romatzyh: chyuanneng
    • Palladius: цюаньнэн (cjuanʹnɛn)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ nɤŋ³⁵/
    • Homophones:

      [Show/Hide]
      edit edit 全能 權能／权能

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: cyun⁴ nang⁴
    • Yale: chyùhn nàhng
    • Cantonese Pinyin: tsyn⁴ nang⁴
    • Guangdong Romanization: qun⁴ neng⁴
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʰyːn²¹ nɐŋ²¹/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: chhiòn-nèn
    • Hakka Romanization System: qionˇ nenˇ
    • Hagfa Pinyim: qion² nen²
    • Sinological IPA: /t͡sʰi̯on¹¹ nen¹¹/
• Eastern Min
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: ciòng-nèng
    • Sinological IPA ^(key): /t͡suoŋ⁵³⁻³³ nˡɛiŋ⁵³/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: choân-lêng
    • Tâi-lô: tsuân-lîng
    • Phofsit Daibuun: zoanleeng
    • IPA (Taipei): /t͡suan²⁴⁻¹¹ liɪŋ²⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /t͡suan¹³⁻²² liɪŋ¹³/
    • IPA (Kaohsiung): /t͡suan²³⁻³³ liɪŋ²³/
    • IPA (Xiamen): /t͡suan²⁴⁻²² liɪŋ²⁴/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: choân-nn̂g
    • Tâi-lô: tsuân-nn̂g
    • Phofsit Daibuun: zoannngg
    • IPA (Quanzhou): /t͡suan²⁴⁻²² nŋ̍²⁴/
  • (Teochew)
    • Peng'im: cuang⁵ lêng⁵ / cuêng⁵ lêng⁵
    • Pe̍h-ōe-jī-like: tshuâng lêng / tshuêng lêng
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʰuaŋ⁵⁵⁻¹¹ leŋ⁵⁵/, /t͡sʰueŋ⁵⁵⁻¹¹ leŋ⁵⁵/
• Wu
  • (Shanghai):
    • Wugniu: ⁶zhi-nen
    • MiniDict: zhi^去 nen
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ³xxi-nen
    • Sinological IPA (Shanghai): /ʑi²² nən⁴⁴/

Adjective

全能

1. almighty; all-powerful; omnipotent
2. all-round

Synonyms

• (almighty): 萬能／万能 (wànnéng)

Derived terms

• 七項全能／七项全能 (qīxiàng quánnéng, “heptathlon”)
• 三項全能／三项全能 (sānxiàng quánnéng, “triathlon”)
• 五項全能／五项全能 (wǔxiàng quánnéng, “pentathlon”)
• 全知全能
• 全能性 (quánnéngxìng, “totipotency”)
• 全能生產／全能生产
• 全能神教會／全能神教会 (Quánnéng Shén Jiàohuì, “The Church of Almighty God”)
• 全能運動／全能运动
• 八項全能／八项全能 (bāxiàng quánnéng, “octathlon”)
• 十項全能／十项全能 (shíxiàng quánnéng, “decathlon”)

 

Descendants

Sino-Xenic (全能):

• → Japanese: 全能(ぜんのう) (zennō)
• → Korean: 전능(全能) (jeonneung)
• → Vietnamese: toàn năng (全能)

See also

• 全知 (quánzhī)
• 全善 (quánshàn)

Japanese

Kanji in this term
全	能
ぜん Grade: 3	のう Grade: 5
goon

Pronunciation

• (Tokyo) ぜんのー [zèńnóó] (Heiban – [0])
• IPA^(key): [d͡zẽ̞nːo̞ː]

Adjective

全(ぜん)能(のう) • (zennō) -na (adnominal 全(ぜん)能(のう)な (zennō na), adverbial 全(ぜん)能(のう)に (zennō ni))

1. omnipotent

Noun

全(ぜん)能(のう) • (zennō) 

1. omnipotence

Inflection

Inflection of 全能

Stem forms
Imperfective (未然形)	全能だろ	ぜんのうだろ	zennō daro
Continuative (連用形)	全能で	ぜんのうで	zennō de
Terminal (終止形)	全能だ	ぜんのうだ	zennō da
Attributive (連体形)	全能な	ぜんのうな	zennō na
Hypothetical (仮定形)	全能なら	ぜんのうなら	zennō nara
Imperative (命令形)	全能であれ	ぜんのうであれ	zennō de are
Key constructions
Informal negative	全能ではない 全能じゃない	ぜんのうではない ぜんのうじゃない	zennō de wa nai zennō ja nai
Informal past	全能だった	ぜんのうだった	zennō datta
Informal negative past	全能ではなかった 全能じゃなかった	ぜんのうではなかった ぜんのうじゃなかった	zennō de wa nakatta zennō ja nakatta
Formal	全能です	ぜんのうです	zennō desu
Formal negative	全能ではありません 全能じゃありません	ぜんのうではありません ぜんのうじゃありません	zennō de wa arimasen zennō ja arimasen
Formal past	全能でした	ぜんのうでした	zennō deshita
Formal negative past	全能ではありませんでした 全能じゃありませんでした	ぜんのうではありませんでした ぜんのうじゃありませんでした	zennō de wa arimasen deshita zennō ja arimasen deshita
Conjunctive	全能で	ぜんのうで	zennō de
Conditional	全能なら（ば）	ぜんのうなら（ば）	zennō nara (ba)
Provisional	全能だったら	ぜんのうだったら	zennō dattara
Volitional	全能だろう	ぜんのうだろう	zennō darō
Adverbial	全能に	ぜんのうに	zennō ni
Degree	全能さ	ぜんのうさ	zennōsa