ChineseEdit
|
to go out; to come out; to occur; to produce; to go beyond; to rise; to put forth; to occur; to happen; (a measure word for dramas, plays, or operas)
|
blood; blood | ||
|---|---|---|---|
| simp. and trad. (出血) |
出 | 血 | |
PronunciationEdit
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): ceot1 hyut3
- Hakka (Pha̍k-fa-sṳ): chhut-hiet
- Min Nan (POJ): chhut-hoeh / chhut-huih
- Mandarin
- (Standard Chinese, Beijing)+
- Pinyin:
- Zhuyin: ㄔㄨ ㄒㄩㄝˋ
- Gwoyeu Romatzyh: chushiueh
- IPA (key): /ʈ͡ʂʰu⁵⁵ ɕɥ̯œ⁵¹/
- (Standard Chinese, variant in Mainland)+
- Pinyin:
- Zhuyin: ㄔㄨ ㄒㄩㄝˇ
- Gwoyeu Romatzyh: chusheue
- IPA (key): /ʈ͡ʂʰu⁵⁵ ɕɥ̯œ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese, standard in Taiwan; variant in Mainland)+
- Pinyin:
- Zhuyin: ㄔㄨ ㄒㄧㄝˇ
- Gwoyeu Romatzyh: chushiee
- IPA (key): /ʈ͡ʂʰu⁵⁵ ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese, Beijing)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)+
- Jyutping: ceot1 hyut3
- Yale: chēut hyut
- Cantonese Pinyin: tsoet7 hyt8
- IPA (key): /t͡ɕʰɵt̚⁵ hyːt̚³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou)+
- Hakka
- Romanisations:
- Pha̍k-fa-sṳ: chhut-hiet
- IPA (Siyen, including Miaoli): /t͡sʰut̚² hi̯et̚²/
- Romanisations:
- Min Nan
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: chhut-hoeh / chhut-huih
- Tâi-lô: tshut-hueh / tshut-huih
- IPA (Taipei): /t͡sʰut̚³²⁻³³ hueʔ³²/, /t͡sʰut̚³²⁻³³ huiʔ³²/
- IPA (Zhangzhou): /t͡sʰut̚³²⁻²² hueʔ³²/, /t͡sʰut̚³²⁻²² huiʔ³²/
- (Hokkien)
NounEdit
出血
VerbEdit
出血
JapaneseEdit
| Kanji in this term | |
| 出 | 血 |
| しゅつ > しゅっ Grade: 1 |
けつ Grade: 3 |
| on'yomi | |
NounEdit
出血 (hiragana しゅっけつ, romaji shukketsu)
- (medicine) hemorrhage, bleeding
- loss in business etc.
SynonymsEdit
- (bleeding): 溢血 (ikketsu)
HyponymsEdit
VerbEdit
出血 + する (hiragana しゅっけつする, romaji shukketsu suru)
- to hemorrhage, to bleed
- to take a loss
ConjugationEdit
Conjugation of "出血する" (See Appendix:Japanese verbs.)
| Stem forms | ||||
|---|---|---|---|---|
| Imperfective (未然形) | 出血し | しゅっけつし | shukketsu shi | |
| Continuative (連用形) | 出血し | しゅっけつし | shukketsu shi | |
| Terminal (終止形) | 出血する | しゅっけつする | shukketsu suru | |
| Attributive (連体形) | 出血する | しゅっけつする | shukketsu suru | |
| Hypothetical (仮定形) | 出血すれ | しゅっけつすれ | shukketsu sure | |
| Imperative (命令形) | 出血せよ¹ 出血しろ² |
しゅっけつせよ¹ しゅっけつしろ² |
shukketsu seyo¹ shukketsu shiro² |
|
| Key constructions | ||||
| Passive | 出血される | しゅっけつされる | shukketsu sareru | |
| Causative | 出血させる 出血さす |
しゅっけつさせる しゅっけつさす |
shukketsu saseru shukketsu sasu |
|
| Potential | 出血できる | しゅっけつできる | shukketsu dekiru | |
| Volitional | 出血しよう | しゅっけつしよう | shukketsu shiyō | |
| Negative | 出血しない | しゅっけつしない | shukketsu shinai | |
| Negative continuative | 出血せず | しゅっけつせず | shukketsu sezu | |
| Formal | 出血します | しゅっけつします | shukketsu shimasu | |
| Perfective | 出血した | しゅっけつした | shukketsu shita | |
| Conjunctive | 出血して | しゅっけつして | shukketsu shite | |
| Hypothetical conditional | 出血すれば | しゅっけつすれば | shukketsu sureba | |
| ¹ Written imperative ² Spoken imperative |
||||
KoreanEdit
| Hanja in this word | |
| 出 | 血 |
NounEdit
出血 (chulhyeol) (hangeul 출혈)
- Hanja form? of 출혈, “hemorrhage, bleeding”.