分享

Chinese

		to divide; minute; (a measure word) to divide; minute; (a measure word); (a unit of leng)	enjoy
trad. (分享)		分	享
simp. #(分享)		分	享

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): fēnxiǎng

  (Zhuyin): ㄈㄣ ㄒㄧㄤˇ

• Cantonese (Jyutping): fan¹ hoeng²
• Hakka (Sixian, PFS): fûn-hióng
• Eastern Min (BUC): hŭng-hiōng
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): hun-hióng / hun-hiáng

  (Teochew, Peng'im): hung¹ hiang²

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: fēnxiǎng
    • Zhuyin: ㄈㄣ ㄒㄧㄤˇ
    • Tongyong Pinyin: fensiǎng
    • Wade–Giles: fên¹-hsiang³
    • Yale: fēn-syǎng
    • Gwoyeu Romatzyh: fensheang
    • Palladius: фэньсян (fɛnʹsjan)
    • Sinological IPA ^(key): /fən⁵⁵ ɕi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: fan¹ hoeng²
    • Yale: fān héung
    • Cantonese Pinyin: fan¹ hoeng²
    • Guangdong Romanization: fen¹ hêng²
    • Sinological IPA ^(key): /fɐn⁵⁵ hœːŋ³⁵/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: fûn-hióng
    • Hakka Romanization System: fun^ˊ hiong^ˋ
    • Hagfa Pinyim: fun¹ hiong³
    • Sinological IPA: /fun²⁴ hi̯oŋ³¹/
• Eastern Min
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: hŭng-hiōng
    • Sinological IPA ^(key): /huŋ⁵⁵⁻⁵³ ^(h-)ŋyoŋ³³/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, General Taiwanese, Jinjiang)
    • Pe̍h-ōe-jī: hun-hióng
    • Tâi-lô: hun-hióng
    • Phofsit Daibuun: hunhiorng
    • IPA (Taipei): /hun⁴⁴⁻³³ hiɔŋ⁵³/
    • IPA (Quanzhou, Jinjiang): /hun³³ hiɔŋ⁵⁵⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /hun⁴⁴⁻³³ hiɔŋ⁴¹/
    • IPA (Xiamen): /hun⁴⁴⁻²² hiɔŋ⁵³/
  • (Hokkien: Zhangzhou, variant in Taiwan)
    • Pe̍h-ōe-jī: hun-hiáng
    • Tâi-lô: hun-hiáng
    • Phofsit Daibuun: hunhiarng
    • IPA (Kaohsiung): /hun⁴⁴⁻³³ hiaŋ⁴¹/
    • IPA (Taipei): /hun⁴⁴⁻³³ hiaŋ⁵³/
    • IPA (Zhangzhou): /hun⁴⁴⁻²² hiaŋ⁵³/
  • (Teochew)
    • Peng'im: hung¹ hiang²
    • Pe̍h-ōe-jī-like: hung hiáng
    • Sinological IPA ^(key): /huŋ³³⁻²³ hiaŋ⁵²/

Verb

分享

1. to share (information, benefits, rights, joy, etc.)

   請您將研究成果的精華與大家分享。 [MSC, trad.]
   请您将研究成果的精华与大家分享。 [MSC, simp.]

   Qǐng nín jiāng yánjiū chéngguǒ de jīnghuá yǔ dàjiā fēnxiǎng. [Pinyin]

   Please share with everyone the essential parts of your research findings.

Synonyms

edit

• 共享 (gòngxiǎng)
• 合用 (héyòng)
• 拼 (pīn)

 

Antonyms

edit

• 獨享／独享 (dúxiǎng)
• 獨吞／独吞 (dútūn)

 

Derived terms

• 分享型經濟／分享型经济 (fēnxiǎngxíng jīngjì)
• 分享會／分享会 (fēnxiǎnghuì)
• 分享經濟／分享经济 (fēnxiǎng jīngjì)