君子愛財,取之有道
Chinese
editto love; affection; to be fond of to love; affection; to be fond of; to like |
money; wealth; riches money; wealth; riches; property; valuables |
to take; to get; to choose to take; to get; to choose; to fetch |
's; him/her/it; this | to have; there is; there are to have; there is; there are; to exist; to be |
direction; way; method direction; way; method; road; path; principle; truth; reason; skill; Tao (of Taoism); a measure word; to say; to speak; to talk | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
trad. (君子愛財,取之有道) | 君子 | 愛 | 財 | , | 取 | 之 | 有 | 道 | |
simp. (君子爱财,取之有道) | 君子 | 爱 | 财 | , | 取 | 之 | 有 | 道 |
Pronunciation
edit- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄐㄩㄣ ㄗˇ ㄞˋ ㄘㄞˊ , ㄑㄩˇ ㄓ ㄧㄡˇ ㄉㄠˋ
- Tongyong Pinyin: jyunzǐh-àicái, cyǔjhihyǒudào
- Wade–Giles: chün1-tzŭ3-ai4-tsʻai2, chʻü3-chih1-yu3-tao4
- Yale: jyūn-dž-ài-tsái-, chyǔ-jr̄-yǒu-dàu
- Gwoyeu Romatzyh: jiuntzyyaytsair, cheujyyeoudaw
- Palladius: цзюньцзыайцай, цюйчжиюдао (czjunʹczyajcaj, cjujčžijudao)
- Sinological IPA (key): /t͡ɕyn⁵⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹ ˀaɪ̯⁵¹ t͡sʰaɪ̯³⁵ t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ joʊ̯²¹⁴⁻²¹ tɑʊ̯⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: gwan1 zi2 oi3 coi4, ceoi2 zi1 jau5 dou6
- Yale: gwān jí oi chòih, chéui jī yáuh douh
- Cantonese Pinyin: gwan1 dzi2 oi3 tsoi4, tsoey2 dzi1 jau5 dou6
- Guangdong Romanization: guen1 ji2 oi3 coi4, cêu2 ji1 yeo5 dou6
- Sinological IPA (key): /kʷɐn⁵⁵ t͡siː³⁵ ɔːi̯³³ t͡sʰɔːi̯²¹ t͡sʰɵy̯³⁵ t͡siː⁵⁵ jɐu̯¹³ tou̯²²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Proverb
edit君子愛財,取之有道
Categories:
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Chinese proverbs
- Mandarin proverbs
- Cantonese proverbs
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 君
- Chinese terms spelled with 子
- Chinese terms spelled with 愛
- Chinese terms spelled with 財
- Chinese terms spelled with 取
- Chinese terms spelled with 之
- Chinese terms spelled with 有
- Chinese terms spelled with 道