唵蘇羅薩縛帝曳娑婆訶
Japanese edit
Etymology edit
Kanji in this term | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
唵 | 蘇 | 羅 | 薩 | 縛 | 帝 | 曳 | 娑 | 婆 | 訶 |
おん Hyōgaiji |
そ Jinmeiyō |
ら Grade: S |
さち > そ Jinmeiyō |
ばく > ば Grade: S |
てい Grade: S |
えい Jinmeiyō |
さ > そ Hyōgaiji |
ば > わ Grade: S |
か Hyōgaiji |
on’yomi |
唵 (on, “om”) + 蘇羅薩縛帝 (Sorasobatei, “Saraswati”) + 曳 (ei, transcription of Sanskrit "aym") + 娑婆訶 (sowaka, “svāhā”) (Can this(+) etymology be sourced?), compare om aim Saraswatyai namah.
Pronunciation edit
- Hyphenation: 唵‧蘇羅薩縛帝‧曳‧娑婆訶
Phrase edit
唵蘇羅薩縛帝曳娑婆訶 • (On Sorasobatei ei sowaka)
- (Buddhism) an esoteric Buddhist mantra.