喧鬧

See also: 喧闹

Chinese

		clamour; noise	make noise or disturbance
trad. (喧鬧/諠鬧)		喧/諠	鬧
simp. (喧闹)		喧	闹

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): xuānnào

  (Zhuyin): ㄒㄩㄢ ㄋㄠˋ

• Cantonese (Jyutping): hyun¹ naau⁶
• Southern Min (Hokkien, POJ): soan-lāu / soan-nāu

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: xuānnào
    • Zhuyin: ㄒㄩㄢ ㄋㄠˋ
    • Tongyong Pinyin: syuannào
    • Wade–Giles: hsüan¹-nao⁴
    • Yale: sywān-nàu
    • Gwoyeu Romatzyh: shiuannaw
    • Palladius: сюаньнао (sjuanʹnao)
    • Sinological IPA ^(key): /ɕy̯ɛn⁵⁵ nɑʊ̯⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: hyun¹ naau⁶
    • Yale: hyūn naauh
    • Cantonese Pinyin: hyn¹ naau⁶
    • Guangdong Romanization: hün¹ nao⁶
    • Sinological IPA ^(key): /hyːn⁵⁵ naːu̯²²/
• Southern Min
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: soan-lāu
    • Tâi-lô: suan-lāu
    • Phofsit Daibuun: soanlau
    • IPA (Quanzhou): /suan³³ lau⁴¹/
  • (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: soan-nāu
    • Tâi-lô: suan-nāu
    • Phofsit Daibuun: soannau
    • IPA (Taipei, Kaohsiung): /suan⁴⁴⁻³³ nãu³³/
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /suan⁴⁴⁻²² nãu²²/

Adjective

喧鬧

1. noisy; loud; bustling

Synonyms

• (literary) 花花 (huāhuā)
• (regional) 鬧熱／闹热 (nàorè)
• 熱鬧／热闹 (rènao)

Antonyms

• 安寧／安宁 (ānníng)
• 幽靜／幽静 (yōujìng)

Derived terms

• 煩囂喧鬧／烦嚣喧闹

 

Verb

喧鬧

1. to make noise

Synonyms

• 喧嚷 (xuānrǎng)
• 喧囂 (xuānxiāo)

Japanese

Kanji in this term
喧	鬧
けん Jinmeiyō	とう Hyōgai
kan'on	on'yomi

Alternative spelling
諠鬧

Pronunciation

• (Tokyo) けんとー [kèńtóó] (Heiban – [0])
• IPA^(key): [kẽ̞nto̞ː]

Adjective

喧(けん)鬧(とう) • (kentō) ^{←けんたう (kentau)?}-na (adnominal 喧(けん)鬧(とう)な (kentō na), adverbial 喧(けん)鬧(とう)に (kentō ni))

1. noisy; loud; bustling

   Synonym: 喧騒 (kensō)

Inflection

Inflection of 喧鬧

Stem forms
Imperfective (未然形)	喧鬧だろ	けんとうだろ	kentō daro
Continuative (連用形)	喧鬧で	けんとうで	kentō de
Terminal (終止形)	喧鬧だ	けんとうだ	kentō da
Attributive (連体形)	喧鬧な	けんとうな	kentō na
Hypothetical (仮定形)	喧鬧なら	けんとうなら	kentō nara
Imperative (命令形)	喧鬧であれ	けんとうであれ	kentō de are
Key constructions
Informal negative	喧鬧ではない 喧鬧じゃない	けんとうではない けんとうじゃない	kentō de wa nai kentō ja nai
Informal past	喧鬧だった	けんとうだった	kentō datta
Informal negative past	喧鬧ではなかった 喧鬧じゃなかった	けんとうではなかった けんとうじゃなかった	kentō de wa nakatta kentō ja nakatta
Formal	喧鬧です	けんとうです	kentō desu
Formal negative	喧鬧ではありません 喧鬧じゃありません	けんとうではありません けんとうじゃありません	kentō de wa arimasen kentō ja arimasen
Formal past	喧鬧でした	けんとうでした	kentō deshita
Formal negative past	喧鬧ではありませんでした 喧鬧じゃありませんでした	けんとうではありませんでした けんとうじゃありませんでした	kentō de wa arimasen deshita kentō ja arimasen deshita
Conjunctive	喧鬧で	けんとうで	kentō de
Conditional	喧鬧なら（ば）	けんとうなら（ば）	kentō nara (ba)
Provisional	喧鬧だったら	けんとうだったら	kentō dattara
Volitional	喧鬧だろう	けんとうだろう	kentō darō
Adverbial	喧鬧に	けんとうに	kentō ni
Degree	喧鬧さ	けんとうさ	kentōsa

Classical conjugation of "喧鬧なり" (ナリ活用, see Appendix:Japanese verbs.)

Stem forms
Irrealis (未然形)	喧鬧なら	けんとうなら	kentounara
Continuative (連用形)	喧鬧に[1] 喧鬧なり[2]	けんとうに けんとうなり	kentouni kentounari
Terminal (終止形)	喧鬧なり	けんとうなり	kentounari
Attributive (連体形)	喧鬧なる	けんとうなる	kentounaru
Realis (已然形)	喧鬧なれ	けんとうなれ	kentounare
Imperative (命令形)	喧鬧なれ	けんとうなれ	kentounare
Key constructions
Negative	喧鬧ならず	けんとうならず	kentounarazu
Contrasting conjunction	喧鬧なれど	けんとうなれど	kentounaredo
Causal conjunction	喧鬧なれば	けんとうなれば	kentounareba
Conditional conjunction	喧鬧ならば	けんとうならば	kentounaraba
Past tense (firsthand knowledge)	喧鬧なりき	けんとうなりき	kentounariki
Past tense (secondhand knowledge)	喧鬧なりけり	けんとうなりけり	kentounarikeri
Adverbial	喧鬧に	けんとうに	kentouni
[1]Without auxiliary verb. [2]With auxiliary verb.