how much; how many; several
how much; how many; several; a few; almost
to allow; to permit; to praise
to allow; to permit; to praise; surname
trad. (幾許 )
幾
許
simp. (几许 )
几
许
Pronunciation
edit
幾許
( literary ) how much ; how many
Synonyms
edit
Dialectal synonyms of
多少 (“how many; how much”)
[map]
Variety
Location
Words
Classical Chinese
幾 , 幾何 , 幾多 , 幾許 , 多少
Formal (Written Standard Chinese )
多少
Mandarin
Beijing
多少
Taiwan
多少
Jinan
多少
Xi'an
多少
Wuhan
幾多 , 好多
Chengdu
好多
Guilin
好多
Xiangtan (Jiangnan Industries Group koine)
幾 , 幾多
Yangzhou
多少
Hefei
好些 , 好多
Singapore
多少
Cantonese
Guangzhou
幾多 , 幾
Hong Kong
幾多 , 幾
Taishan
幾多
Yangjiang
幾多 , 幾
Singapore (Guangfu)
幾多 , 幾
Gan
Nanchang
幾多
Hakka
Meixian
幾多
Miaoli (N. Sixian)
幾多
Pingtung (Neipu; S. Sixian)
幾多
Hsinchu County (Zhudong; Hailu)
幾多
Taichung (Dongshi; Dabu)
幾多
Hsinchu County (Qionglin; Raoping)
幾多
Yunlin (Lunbei; Zhao'an)
幾多
Jin
Taiyuan
多少
Northern Min
Jian'ou
幾多
Eastern Min
Fuzhou
若夥
Singapore (Fuqing)
若夥
Southern Min
Xiamen
偌濟
Quanzhou
偌濟
Shishi
偌濟
Zhangzhou
偌濟
Zhao'an
偌濟
Tainan
偌濟 , 幾
Penang (Hokkien)
幾
Singapore (Hokkien)
偌濟 , 幾
Manila (Hokkien)
偌濟 , 幾
Chaozhou
若濟
Shantou
若濟
Jieyang
若濟
Pontianak (Teochew)
若濟
Haikou
偌濟
Wu
Shanghai
多少 , 幾化 , 幾多化 dated
Suzhou
幾化
Wuxi
幾化
Ningbo
多少
Wenzhou
幾倈兒 , 幾倈
Lishui
幾粒
Qingyuan
多
Xiang
Changsha
好多
Xiangtan
幾 , 幾多
Shuangfeng
好多 , 幾多
Descendants
edit
Japanese
edit
Alternative spellings
幾何 幾ばく
Etymology 1
edit
Compound of 幾 ( iku , “ how ” ) + ば ( ba , “ much, amount ” , ancient element, also appears in obsolete そこば ( sokoba , “ that much ” ) ) + く ( ku , ancient suffix used to form adverbs; compare か ( ka ) used to form adjectives ) .[1]
First cited to the Man'yōshū , completed in roughly 759.[1]
The kanji spelling is an orthographic borrowing from Chinese 幾許 / 几许 ( jǐxǔ ) .
Pronunciation
edit
幾( いく ) 許( ばく ) • (ikubaku )
how much , how many
Synonyms: どのぐらい , どれほど , いくら
( usually followed by か ( ka ) ) , few , a little bit
Synonyms: 僅か ( wazuka ) , 少し ( sukoshi )
いくばく かの金( かね ) を渡( わた ) すikubaku ka no kane o watasuto hand over a little bit of money
( chiefly in the negative ) a little bit , not much
余命( よめい ) 幾許( いくばく ) もないyomei ikubaku mo nai having a short time to live
Usage notes
edit
This term is often spelled in hiragana .
Etymology 2
edit
A user suggests that this Japanese entry be moved, merged or split, giving the reason: “Totally irrelevant spellings, with completely different etymology, accent, possibly pronunciation and even the meanings.”.
Please see the discussion on Requests for moves, mergers and splits (+ ) for more information and remove this template after the request has been fulfilled.
Various uncommon readings.
幾許( こきし ) or 幾許( こきだ ) or 幾許( ここだ ) or 幾許( ここば ) or 幾許( ここら ) • (kokishi or kokida or kokoda or kokoba or kokora )
many , a lot
Etymology 3
edit
幾許( いくだ ) • (ikuda )
( chiefly in the negative ) a little bit , not much
Etymology 4
edit
For pronunciation and definitions of 幾許 – see the following entry.
【若干 そこばく 】
[adverb] a little, any
【若干 そくばく 】
[adverb] a little, any
【若干 そこばこ 】
[adverb] a little, any
【若干 そこば 】
[adverb] a little, any
(This term, 幾許 , is an alternative spelling of the above term.)
References
edit