性別認知障礙

Chinese

		sex; gender; gender	to acknowledge; cognition	obstacle; barrier; hurdle obstacle; barrier; hurdle; obstruction; impediment; hindrance; difficulty; obstruction; barrier
trad. (性別認知障礙)		性別	認知	障礙
simp. (性别认知障碍)		性别	认知	障碍

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): xìngbié rènzhī zhàng'ài

  (Zhuyin): ㄒㄧㄥˋ ㄅㄧㄝˊ ㄖㄣˋ ㄓ ㄓㄤˋ ㄞˋ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: xìngbié rènzhī zhàng'ài
    • Zhuyin: ㄒㄧㄥˋ ㄅㄧㄝˊ ㄖㄣˋ ㄓ ㄓㄤˋ ㄞˋ
    • Tongyong Pinyin: sìngbié rènjhih jhàng-ài
    • Wade–Giles: hsing⁴-pieh² jên⁴-chih¹ chang⁴-ai⁴
    • Yale: syìng-byé rèn-jr̄ jàng-ài
    • Gwoyeu Romatzyh: shinqbye rennjy janqay
    • Palladius: синбе жэньчжи чжанъай (sinbe žɛnʹčži čžanʺaj)
    • Sinological IPA ^(key): /ɕiŋ⁵¹ pi̯ɛ³⁵ ʐən⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ ʈ͡ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ ˀaɪ̯⁵¹/

Noun

性別認知障礙

1. Misconstruction of 性別認同障礙／性别认同障碍 (xìngbié rèntóng zhàng'ài)

   • 後來讀到東野大叔的《單戀》，本來是當做偵探小說來解解悶的，沒想到涉及性別認知障礙這麼嚴肅的話題。 [MSC, trad.]
     后来读到东野大叔的《单恋》，本来是当做侦探小说来解解闷的，没想到涉及性别认知障碍这么严肃的话题。 [MSC, simp.]

     From: 2014 February 15, 王琨 (Wang Kun), 《读书有什么用？》, in 《大学生》 [China Campus], →ISSN, issue 2014(Z2), page 91

     Hòulái dú dào Dōngyě dàshū de “Dānliàn”, běnlái shì dāngzuò zhēntàn xiǎoshuō lái jiějiěmēnde, méixiǎngdào shèjí xìngbié rènzhī zhàng'ài zhème yánsù de huàtí. [Pinyin]

     (please add an English translation of this usage example)