旁旁
Chinese
editbeside; one side; other beside; one side; other; side; self |
beside; one side; other beside; one side; other; side; self | ||
---|---|---|---|
simp. and trad. (旁旁) |
旁 | 旁 | |
alternative forms | 騯騯/𬴅𬴅 彭彭 |
Pronunciation
edit- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄅㄥ ㄅㄥ
- Tongyong Pinyin: bengbeng
- Wade–Giles: pêng1-pêng1
- Yale: bēng-bēng
- Gwoyeu Romatzyh: bengbeng
- Palladius: бэнбэн (bɛnbɛn)
- Sinological IPA (key): /pɤŋ⁵⁵ pɤŋ⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
Adjective
edit旁旁
- (obsolete, of horses) strong
- 清人在彭、
- From: The Classic of Poetry, c. 11th – 7th centuries BCE, translated based on James Legge's version
- Qīngrén zài Péng,
Sìjiè bēngbēng,
Èrmáo chóng yīng,
Héshàng hū áoxiáng. [Pinyin] - The men of Qing were at Peng;
The armoured horse-quartet strutted strong;
The two lances' panaches flourished doubly;
Over the He, they frolicked lively.
駟介旁旁、
二矛重英、
河上乎翱翔。 [Classical Chinese, trad.]
清人在彭、
驷介旁旁、
二矛重英、
河上乎翱翔。 [Classical Chinese, simp.]