櫪

See also: 枥

櫪 U+6AEA, 櫪 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-6AEA ← 櫩 [U+6AE9] CJK Unified Ideographs 櫫 → [U+6AEB]

Translingual

Han character

櫪 (Kangxi radical 75, 木+16, 20 strokes, cangjie input 木一竹一 (DMHM), four-corner 4191₁, composition ⿰木歷)

References

• Kangxi Dictionary: page 561, character 16
• Dai Kanwa Jiten: character 15846
• Dae Jaweon: page 950, character 7
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 2, page 1316, character 11
• Unihan data for U+6AEA

Chinese

trad.		櫪
simp.		枥
alternative forms		𫞒

Glyph origin

Characters in the same phonetic series (秝) (Zhengzhang, 2003) 

	Old Chinese
秝	*reːɡ
歷	*reːɡ
曆	*reːɡ
磿	*reːɡ
靂	*reːɡ
癧	*reːɡ
櫪	*reːɡ
藶	*reːɡ
瀝	*reːɡ
攊	*reːɡ
厤	*reːɡ

Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *reːɡ) : semantic 木 (“tree”) + phonetic 歷 (OC *reːɡ).

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): lì (li⁴)

  (Zhuyin): ㄌㄧˋ

• Cantonese (Jyutping): lik¹

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: lì
    • Zhuyin: ㄌㄧˋ
    • Tongyong Pinyin: lì
    • Wade–Giles: li⁴
    • Yale: lì
    • Gwoyeu Romatzyh: lih
    • Palladius: ли (li)
    • Sinological IPA ^(key): /li⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: lik¹
    • Yale: līk
    • Cantonese Pinyin: lik⁷
    • Guangdong Romanization: lig¹
    • Sinological IPA ^(key): /lɪk̚⁵/

---

• Middle Chinese: lek

Rime
Character	櫪
Reading #	1/1
Initial (聲)	來 (37)
Final (韻)	青 (127)
Tone (調)	Checked (Ø)
Openness (開合)	Open
Division (等)	IV
Fanqie	郎擊切
Baxter	lek
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/lek̚/
Pan Wuyun	/lek̚/
Shao Rongfen	/lɛk̚/
Edwin Pulleyblank	/lɛjk̚/
Li Rong	/lek̚/
Wang Li	/liek̚/
Bernard Karlgren	/liek̚/
Expected Mandarin Reflex	lì
Expected Cantonese Reflex	lik6

• Old Chinese

  (Zhengzhang): /*reːɡ/

Zhengzhang system (2003)
Character	櫪
Reading #	1/1
No.	7985
Phonetic component	秝
Rime group	錫
Rime subdivision	0
Corresponding MC rime	靂
Old Chinese	/*reːɡ/

Definitions

櫪

1. type of oak
2. stable

Compounds

• 伏櫪／伏枥
• 伏櫪守株／伏枥守株
• 伏櫪老驥／伏枥老骥
• 槽櫪／槽枥 (cáolì)
• 櫪馬／枥马
• 皁櫪／皁枥
• 老驥伏櫪／老骥伏枥 (lǎojìfúlì)

 

Japanese

Kanji

櫪

(uncommon “Hyōgai” kanji)

1. trough
2. oak

Readings

• On (unclassified): れき (reki)
• Kun: かいばおけ (kaibaoke); くぬぎ (kunugi)

Korean

Hanja

櫪 • (ryeok>yeok) (hangeul 력>역, revised ryeok>yeok, McCune–Reischauer ryŏk>yŏk, Yale lyek>yek)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Vietnamese

Han character

櫪: Hán Nôm readings: lịch

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

References

• Nom Foundation