混入
Chinese
editto mix; to get along; thoughtless to mix; to get along; thoughtless; confused; dirty; mix |
to enter | ||
---|---|---|---|
trad. (混入) | 混 | 入 | |
simp. #(混入) | 混 | 入 |
Pronunciation
edit- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄏㄨㄣˋ ㄖㄨˋ
- Tongyong Pinyin: hùnrù
- Wade–Giles: hun4-ju4
- Yale: hwùn-rù
- Gwoyeu Romatzyh: huennruh
- Palladius: хуньжу (xunʹžu)
- Sinological IPA (key): /xu̯ən⁵¹⁻⁵³ ʐu⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: wan6 jap6
- Yale: wahn yahp
- Cantonese Pinyin: wan6 jap9
- Guangdong Romanization: wen6 yeb6
- Sinological IPA (key): /wɐn²² jɐp̚²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: fun-ngi̍p
- Hakka Romanization System: fun ngib
- Hagfa Pinyim: fun4 ngib6
- Sinological IPA: /fun⁵⁵ ŋip̚⁵/
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Southern Min
Verb
edit混入
Japanese
editKanji in this term | |
---|---|
混 | 入 |
こん Grade: 5 |
にゅう Grade: 1 |
on'yomi |
Etymology
editPronunciation
editNoun
edit混入 • (konnyū) ←こんにふ (konnifu)?
- the act of mixing; the state of being mixed; a mixing or mingling of two or more things, typically in an undesirable way
Derived terms
editVerb
edit混入する • (konnyū suru) ←こんにふ (konnifu)?transitive suru (stem 混入し (konnyū shi), past 混入した (konnyū shita))
- to mix one thing into another, typically in an undesirable way
- 味噌汁に毒物を混入する
- miso shiru ni dokubutsu o konnyū suru
- to mix poison into miso soup
- 味噌汁に毒物を混入する
混入する • (konnyū suru) ←こんにふ (konnifu)?intransitive suru (stem 混入し (konnyū shi), past 混入した (konnyū shita))
- to mingle, to become mixed, to get mixed, typically in an undesirable way
- 砂糖が小麦粉に混入してしまったのでクッキーを作りました。
- Satō ga komugiko ni konnyū shite shimatta node kukkī o tsukurimashita.
- Sugar got mixed with the flour, so I made cookies.
- 砂糖が小麦粉に混入してしまったのでクッキーを作りました。
Conjugation
editConjugation of "混入する" (See Appendix:Japanese verbs.)
Katsuyōkei ("stem forms") | ||||
---|---|---|---|---|
Mizenkei ("imperfective") | 混入し | こんにゅうし | konnyū shi | |
Ren’yōkei ("continuative") | 混入し | こんにゅうし | konnyū shi | |
Shūshikei ("terminal") | 混入する | こんにゅうする | konnyū suru | |
Rentaikei ("attributive") | 混入する | こんにゅうする | konnyū suru | |
Kateikei ("hypothetical") | 混入すれ | こんにゅうすれ | konnyū sure | |
Meireikei ("imperative") | 混入せよ¹ 混入しろ² |
こんにゅうせよ¹ こんにゅうしろ² |
konnyū seyo¹ konnyū shiro² | |
Key constructions | ||||
Passive | 混入される | こんにゅうされる | konnyū sareru | |
Causative | 混入させる 混入さす |
こんにゅうさせる こんにゅうさす |
konnyū saseru konnyū sasu | |
Potential | 混入できる | こんにゅうできる | konnyū dekiru | |
Volitional | 混入しよう | こんにゅうしよう | konnyū shiyō | |
Negative | 混入しない | こんにゅうしない | konnyū shinai | |
Negative continuative | 混入せず | こんにゅうせず | konnyū sezu | |
Formal | 混入します | こんにゅうします | konnyū shimasu | |
Perfective | 混入した | こんにゅうした | konnyū shita | |
Conjunctive | 混入して | こんにゅうして | konnyū shite | |
Hypothetical conditional | 混入すれば | こんにゅうすれば | konnyū sureba | |
¹ Written imperative ² Spoken imperative |
Synonyms
editCategories:
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hakka lemmas
- Hokkien lemmas
- Teochew lemmas
- Chinese verbs
- Mandarin verbs
- Cantonese verbs
- Hakka verbs
- Hokkien verbs
- Teochew verbs
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 混
- Chinese terms spelled with 入
- Japanese terms spelled with 混 read as こん
- Japanese terms spelled with 入 read as にゅう
- Japanese terms read with on'yomi
- Japanese terms derived from Sinitic languages
- Japanese terms with IPA pronunciation
- Japanese lemmas
- Japanese nouns
- Japanese terms with multiple readings
- Japanese terms spelled with fifth grade kanji
- Japanese terms spelled with first grade kanji
- Japanese terms with 2 kanji
- Japanese verbs
- Japanese transitive verbs
- Japanese suru verbs
- Japanese terms with usage examples
- Japanese intransitive verbs