See also:
U+6DF7, 混
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-6DF7

[U+6DF6]
CJK Unified Ideographs
[U+6DF8]

TranslingualEdit

Han characterEdit

(radical 85, +8, 11 strokes, cangjie input 水日心心 (EAPP), four-corner 36111, composition)

Derived charactersEdit

ReferencesEdit

  • KangXi: page 632, character 14
  • Dai Kanwa Jiten: character 17694
  • Dae Jaweon: page 1036, character 2
  • Hanyu Da Zidian (first edition): volume 3, page 1648, character 9
  • Unihan data for U+6DF7

ChineseEdit

simp. and trad.

Glyph originEdit

Phono-semantic compound (形聲, OC *ɡuːnʔ): semantic + phonetic (OC *kuːn).

Pronunciation 1Edit



Rime
Character
Reading # 1/1
Initial () (33)
Final () (55)
Tone (調) Rising (X)
Openness (開合) Closed
Division () I
Fanqie
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/ɦuənX/
Pan
Wuyun
/ɦuonX/
Shao
Rongfen
/ɣuənX/
Edwin
Pulleyblank
/ɦwənX/
Li
Rong
/ɣuənX/
Wang
Li
/ɣuənX/
Bernard
Karlgren
/ɣuənX/
Expected
Mandarin
Reflex
hùn
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading # 1/1
No. 7536
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
2
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*ɡuːnʔ/

DefinitionsEdit

  1. torrent
  2. to mix; to blend; to mingle
      ―  hùn de bù hǎo.  ―  I don't mix well.
  3. to bumble along
  4. to unite
  5. to make trouble
  6. to pass for
  7. to drift
  8. to fool
  9. to joke
  10. to get along
  11. muddy
  12. careless
  13. confused

CompoundsEdit

Pronunciation 2Edit


DefinitionsEdit

  1. used in personal names
  2. Alternative form of (hún).

Pronunciation 3Edit


DefinitionsEdit

  1. Only used in 混混 (gǔngǔn, “alternative form of 滾滾; rolling along”).

Pronunciation 4Edit


DefinitionsEdit

  1. Used in 混夷.
  2. Alternative form of (Kūn).

JapaneseEdit

KanjiEdit

(grade 5 “Kyōiku” kanji)

  1. to blend, mix, merge
  2. to confuse

ReadingsEdit


KoreanEdit

Etymology 1Edit

From Middle Chinese (MC ɦuənX). Recorded as Middle Korean 혼〯 (Yale: hwon) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.

HanjaEdit

Korean Wikisource has texts containing the hanja:

Wikisource

(eumhun 섞을 (seokkeul hon))
(eumhun 흐릴 (heuril hon))

  1. Hanja form? of (mix; confuse; blend).
  2. Hanja form? of (turbid; unclear; confuse).

CompoundsEdit

Etymology 2Edit

From Middle Chinese (MC *kuən).

HanjaEdit

(eumhun 오랑캐 이름 (orangkae ireum gon))

  1. Hanja form? of (a barbarian).

CompoundsEdit

ReferencesEdit

  • 국제퇴계학회 대구경북지부 (國際退溪學會 大邱慶北支部) (2007). Digital Hanja Dictionary, 전자사전/電子字典. [1]

VietnameseEdit

Han characterEdit

(hổn, hộn, hỗn, xổn, cổn, hỏn)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

ReferencesEdit