Translingual
edit
Glyph origin
edit
|
Old Chinese
|
羔
|
*kluː
|
糕
|
*kluː
|
餻
|
*kluː
|
窯
|
*luː
|
溔
|
*luːʔ
|
Pronunciation
edit
Note:
- iâu - literary;
- iô - vernacular.
Zhengzhang system (2003)
|
Character
|
窯
|
Reading #
|
1/1
|
No.
|
3724
|
Phonetic component
|
羔
|
Rime group
|
幽
|
Rime subdivision
|
1
|
Corresponding MC rime
|
遙
|
Old Chinese
|
/*luː/
|
Definitions
edit
窯
- brick kiln; furnace
- -ware (specifically, pottery manufactured in a particular place)
- 景德鎮窯/景德镇窑 ― Jǐngdézhèn yáo ― Jingdezhen ware
- coal pit
- cave dwelling (common in the Loess Plateau, Northern China); yaodong
- (colloquial) brothel; whorehouse
- a surname: Yao
Synonyms
edit
- (cave dwelling): 窯洞/窑洞 (yáodòng)
- (brothel):
- 個中/个中 (gèzhōng) (secret language, obsolete)
- 勾欄/勾栏 (gōulán) (archaic)
- 半開門/半开门 (5poe-khe-men) (Wu, dated)
- 嚮導社/向导社 (5shian-dau-zo) (Wu, dated)
- 妓樓/妓楼 (jìlóu) (literary)
- 妓院 (jìyuàn)
- 妓館/妓馆 (jìguǎn) (literary)
- 娼寮 (chāngliáo) (dated)
- 娼樓/娼楼 (chānglóu) (literary)
- 娼門/娼门 (chāngmén)
- 書寓/书寓 (1sy-gniu) (Wu, dated)
- 煙花間/烟花间 (1i-ho-ke) (Wu, dated)
- 窯子/窑子 (yáozi) (colloquial)
- 花柳 (huāliǔ) (literary, figurative)
- 青樓/青楼 (qīnglóu) (literary)
Compounds
edit
Japanese
edit
窯
(common “Jōyō” kanji)
- kiln
Readings
edit
Compounds
edit
Etymology
edit
For pronunciation and definitions of 窯 – see the following entry.
|
|
(This term, 窯, is an alternative spelling of the above term.)
|
窯 • (yo) (hangeul 요, McCune–Reischauer yo, Yale yo)
meaning: kiwa kubnun kama
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.