讀者群

See also: 讀者羣 and 读者群

Chinese

		reader	crowd; flock; group
trad. (讀者群/讀者羣)		讀者	群/羣
simp. (读者群)		读者	群

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): dúzhěqún

  (Zhuyin): ㄉㄨˊ ㄓㄜˇ ㄑㄩㄣˊ

• Cantonese (Jyutping): duk⁶ ze² kwan⁴

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: dúzhěqún
    • Zhuyin: ㄉㄨˊ ㄓㄜˇ ㄑㄩㄣˊ
    • Tongyong Pinyin: dújhěcyún
    • Wade–Giles: tu²-chê³-chʻün²
    • Yale: dú-jě-chyún
    • Gwoyeu Romatzyh: dwujeechyun
    • Palladius: дучжэцюнь (dučžɛcjunʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /tu³⁵ ʈ͡ʂɤ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰyn³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: duk⁶ ze² kwan⁴
    • Yale: duhk jé kwàhn
    • Cantonese Pinyin: duk⁹ dze² kwan⁴
    • Guangdong Romanization: dug⁶ zé² kuen⁴
    • Sinological IPA ^(key): /tʊk̚² t͡sɛː³⁵ kʷʰɐn²¹/

Noun

讀者群

1. readership

   • 刊行以來，這本書在港、臺及世界各地的華人中始終擁有廣大的讀者群。 [MSC, trad.]
     刊行以来，这本书在港、台及世界各地的华人中始终拥有广大的读者群。 [MSC, simp.]

     From: 1965: Pai Hsien-yung, Taipei People, Editor's Preface

     Kānxíng yǐlái, zhè běn shū zài Gǎng, Tái jí shìjiè gèdì de huárén zhōng shǐzhōng yōngyǒu guǎngdà de dúzhěqún. [Pinyin]

     Since publication, this book has acquired a large readership in Taiwan, Hong Kong and Chinese communities the world over.

Synonyms

edit

• 受眾／受众 (shòuzhòng)
• 念家 (“reader”) (Dungan)
• 接受方 (jiēshòufāng)
• 接受者 (jiēshòuzhě)
• 看官 (kànguān, “readers, listeners or members of an audience”) (literary, honorific)
• 聽眾／听众 (tīngzhòng, “listeners”)
• 觀眾／观众 (guānzhòng, “spectators”)
• 讀者／读者 (dúzhě, “reader”)

 

References

• Taipei People (Bi-lingual edition), Pai Hsien-yung, →ISBN