赤裸裸
See also: 赤裸々
Chinese
editto be naked; to be nude; to bare | naked | ||
---|---|---|---|
simp. and trad. (赤裸裸) |
赤裸 | 裸 |
Etymology
editABB-type reduplication of 赤裸 (chìluǒ).
Pronunciation
edit- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄔˋ ㄌㄨㄛˇ ㄌㄨㄛˇ
- Tongyong Pinyin: chìhluǒluǒ
- Wade–Giles: chʻih4-lo3-lo3
- Yale: chr̀-lwǒ-lwǒ
- Gwoyeu Romatzyh: chyhluooluoo
- Palladius: чилоло (čilolo)
- Sinological IPA (key): /ʈ͡ʂʰʐ̩⁵¹ lu̯ɔ²¹⁴⁻³⁵ lu̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: cek3 lo2 lo2
- Yale: chek ló ló
- Cantonese Pinyin: tsek8 lo2 lo2
- Guangdong Romanization: cég3 lo2 lo2
- Sinological IPA (key): /t͡sʰɛːk̚³ lɔː³⁵ lɔː³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Adjective
edit赤裸裸
- (ideophonic) stark-naked; bare; naked
- (figurative, often of a contemptible action) plain; pure; undisguised; unadorned
- 假裝了解是怕 真相太赤裸裸 狼狽比失去難受 [MSC, trad.]
- From: 2007, 孫燕姿 (lyrics 姚若龍), 《我懷念的》
- jiǎzhuāng liǎojiě shì pà, zhēnxiàng tài chìluǒluǒ, lángbèi bǐ shīqù nánshòu [Pinyin]
- I feign to understand, for I am afraid,
That the truth is too naked and transparent,
And being helpless is more painful than losing.
假装了解是怕 真相太赤裸裸 狼狈比失去难受 [MSC, simp.]
Synonyms
editJapanese
editKanji in this term | ||
---|---|---|
赤 | 裸 | 裸 |
せき Grade: 1 |
ら Grade: S |
ら Grade: S |
on'yomi |
Alternative spelling |
---|
赤裸々 |
Pronunciation
editNoun
edit- stark-naked; bare; naked
- (figurative, often of a contemptible action) plain; pure; undisguised; unadorned
References
editKorean
editHanja in this term | ||
---|---|---|
赤 | 裸 | 裸 |
Noun
editCategories:
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Chinese adjectives
- Mandarin adjectives
- Cantonese adjectives
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 赤
- Chinese terms spelled with 裸
- Mandarin terms with collocations
- Mandarin terms with quotations
- Japanese terms spelled with 赤 read as せき
- Japanese terms spelled with 裸 read as ら
- Japanese terms read with on'yomi
- Japanese terms with IPA pronunciation
- Japanese lemmas
- Japanese nouns
- Japanese terms spelled with first grade kanji
- Japanese terms spelled with secondary school kanji
- Japanese terms with 3 kanji
- Japanese terms with usage examples
- Korean lemmas
- Korean nouns
- Korean nouns in Han script
- Korean hanja forms