越發

See also: 越发

Chinese edit

		to exceed; to climb over; to surpass to exceed; to climb over; to surpass; the more ... the more	to send out; to show (one's feeling); to issue to send out; to show (one's feeling); to issue; to develop
trad. (越發)		越	發
simp. (越发)		越	发

Pronunciation edit

Mandarin
(Pinyin): yuèfā

(Zhuyin): ㄩㄝˋ ㄈㄚ
Cantonese (Jyutping): jyut⁶ faat³
Hakka (Sixian, PFS): ye̍t-fat / ye̍t-pot / ya̍t-fat / ya̍t-pot
Southern Min (Hokkien, POJ): oa̍t-hoat
Wu (Wugniu)
- (Northern): ⁸yuq-fa; ⁸yoq-fa

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: yuèfā
  - Zhuyin: ㄩㄝˋ ㄈㄚ
  - Tongyong Pinyin: yuèfa
  - Wade–Giles: yüeh⁴-fa¹
  - Yale: ywè-fā
  - Gwoyeu Romatzyh: yuehfa
  - Palladius: юэфа (juefa)
  - Sinological IPA ^(key): /ɥɛ⁵¹ fä⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: jyut⁶ faat³
  - Yale: yuht faat
  - Cantonese Pinyin: jyt⁹ faat⁸
  - Guangdong Romanization: yud⁶ fad³
  - Sinological IPA ^(key): /jyːt̚² faːt̚³/
Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: ye̍t-fat / ye̍t-pot
  - Hakka Romanization System: ied fad` / ied bod`
  - Hagfa Pinyim: yad⁶ fad⁵ / yad⁶ bod⁵
  - Sinological IPA: /i̯et̚⁵ fat̚²/, /i̯et̚⁵ pot̚²/
- (Southern Sixian, incl. Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: ya̍t-fat / ya̍t-pot
  - Hakka Romanization System: (r)iad fad` / (r)iad bod`
  - Hagfa Pinyim: yad⁶ fad⁵ / yad⁶ bod⁵
  - Sinological IPA: /(j)i̯at̚⁵ fat̚²/, /(j)i̯at̚⁵ pot̚²/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: oa̍t-hoat
  - Tâi-lô: ua̍t-huat
  - Phofsit Daibuun: oadhoad
  - IPA (Xiamen): /uat̚⁴⁻³² huat̚³²/
  - IPA (Quanzhou): /uat̚²⁴⁻² huat̚⁵/
  - IPA (Zhangzhou): /uat̚¹²¹⁻²¹ huat̚³²/
Wu
- (Shanghai):
  - Wugniu: ⁸yuq-fa; ⁸yoq-fa
  - MiniDict: yuih^入 fa; yoh^入 fa
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ⁵hhyq-fa; ⁵hhioq-fa
  - Sinological IPA (Shanghai): /ɦyɪʔ¹¹ fa²³/, /ɦioʔ¹¹ fa²³/

Adverb edit

越發

all the more; even more
Used in 越(是)……越發…… structures: (the more ...) the more ...

Synonyms edit

力更 (Teochew)
加二 (¹ka-nyi) (Wu)
加偌 (Hokkien)
又加 (³hhi-ka) (Wu)
又閣較／又阁较 (Xiamen Hokkien, Zhangzhou Hokkien)
彌／弥 (literary)
愈 (yù)
愈加 (yùjiā)
愈發／愈发 (yùfā)
愈益 (yùyì)
更 (gèng)
更加 (gèngjiā)
更見／更见 (gen⁴ jian⁴) (Sichuanese)
益 (yì) (literary)
益發／益发 (yìfā)
罔 (muōng) (Eastern Min)
越
越加 (yuèjiā)
重 (Cantonese)
閣較／阁较 (Hokkien)