跳樑
Chinese
editjump; hop; skip (a grade) jump; hop; skip (a grade); to leap; to bounce; to beat |
beam of roof | ||
---|---|---|---|
trad. (跳樑/跳梁) | 跳 | 樑/梁 | |
simp. (跳梁) | 跳 | 梁 | |
alternative forms | 跳踉 |
Etymology
edit(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
edit- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): tiu3 loeng4
- Southern Min (Hokkien, POJ): thiàu-niû / thiàu-niô͘ / thiàu-liông
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄊㄧㄠˋ ㄌㄧㄤˊ
- Tongyong Pinyin: tiàoliáng
- Wade–Giles: tʻiao4-liang2
- Yale: tyàu-lyáng
- Gwoyeu Romatzyh: tiawliang
- Palladius: тяолян (tjaoljan)
- Sinological IPA (key): /tʰi̯ɑʊ̯⁵¹ li̯ɑŋ³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: tiu3 loeng4
- Yale: tiu lèuhng
- Cantonese Pinyin: tiu3 loeng4
- Guangdong Romanization: tiu3 lêng4
- Sinological IPA (key): /tʰiːu̯³³ lœːŋ²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: thiàu-niû
- Tâi-lô: thiàu-niû
- Phofsit Daibuun: tiaoniuu
- IPA (Quanzhou): /tʰiau⁴¹⁻⁵⁵⁴ niũ²⁴/
- IPA (Xiamen): /tʰiau²¹⁻⁵³ niũ²⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: thiàu-niô͘
- Tâi-lô: thiàu-niôo
- IPA (Zhangzhou): /tʰiau²¹⁻⁵³ niɔ̃¹³/
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: thiàu-liông
- Tâi-lô: thiàu-liông
- Phofsit Daibuun: tiaolioong
- IPA (Quanzhou): /tʰiau⁴¹⁻⁵⁵⁴ liɔŋ²⁴/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou)
- Middle Chinese: dew ljang
- Old Chinese
- (Baxter–Sagart): /*lˤew raŋ/
- (Zhengzhang): /*l̥ʰeːws|l'eːw raŋ/
Adjective
edit跳樑
Verb
edit跳樑
- to revolt; to rebel; to defy the authorities
- to leap